Israeli National Anthem - התקווה - Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Tekst oryginalny
Przekład
Israeli National Anthem - התקווה
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Надеждата
Докато еврейската душа
Все още тъгува вътре в сърцето
И на изтокът, напред,
Поглед пада върху Цион.
Надеждата не е изгубена,
Надеждата на две хиляди години:
Да бъдем свободен народ
На земята на Цион и Йерусалим.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Gość
dodano 28 mar. 2022 - 14:45
Komentarz autora:
Based on the English translation from Wikipedia.
