Zella Day

Hypnotic - Tłumaczenie (czeski)

Album:
Kicker (2015)
Tekst oryginalny
Przekład

Hypnotic

Hypnoticky

Chci být v přední linii
Uvázané kravaty
Mluvící jako svéhlavá mamá
Máš ve své peněžence obrázek
Stávám se závislá, nosíš své vintage tričko
Stuhy uvázané na tvém klobouku
Říkáš mi to samé
Jako všem těm holkám ze svého rodného města
Milý a vtipný
Dívej, zda to ustojím
Podléhajíc mělčině
 
Všechno na tobě je magnetické
Opravdu mě máš
 
Vzal sis mě tak dobře
Hypnoticky mě ovládáš
Cítím se jako někdo jiný
Kvůli tobě mluvím ze spaní
Nechci se vrátit na dno
Nechci se dotknout země
Tichý oceán, kopaný do hloubky
Hypnoticky mě ovládáš
 
Bílé nitky na mé krajce
Zachycené o panty
Houpajících se dveří do zadního dvora
Řezající třísky, chůze po laně
Buď jako obvaz, dotkni se kůže
Jasné oči slunovratu
Jsou kamkoliv je vedena tvá mysl
Městským nákladním vlakem
Zdrženlivý než tě zalije měsíční svit
Vyčesáváš mi vlasy
Cítím tvé rty na svém chladném krku
 
Všechno na tobě je magnetické
Opravdu mě máš
 
Vzal sis mě tak dobře
Hypnoticky mě ovládáš
Cítím se jako někdo jiný
Kvůli tobě mluvím ze spaní
Nechci se vrátit na dno
Nechci se dotknout země
Tichý oceán, kopaný do hloubky
Hypnoticky mě ovládáš
 
Vzal sis mě tak dobře
Hypnoticky mě ovládáš
Cítím se jako někdo jiný
Kvůli tobě mluvím ze spaní
Nechci se vrátit na dno
Nechci se dotknout země
Tichý oceán, kopaný do hloubky
Hypnoticky mě ovládáš
 
Hypnoticky mě ovládáš
Hypnoticky mě ovládáš
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia

Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)

ElessarElessar
dodano 31 lip. 2017 - 21:25
Komentarz autora:

Translated according to text from Genius.com https://genius.com/Zella-day-hypnotic-lyrics where are right words and explaining some phrases - přeloženo podle textu ze serveru Genius.com, kde jsou správná slova a vysvětlení některých frází.

Komentarze 1

Fary Fary M
14 stycz. 2019, 12:25

The source lyrics have been corrected, please check your translation.

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

frazeologizmy z utworu "Hypnotic"

Pomóż w tłumaczeniu