✕
francuski
Przekład
Oryginał
Est-ce correct?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Est-ce correct? Est-ce correct?
Est-ce correct? Est-ce correct?
Il a un stylo dans sa main
Et le papier le regarde
Il pourrait courir comme un homme
Une autre vie, de retour à la route
Soit-il un drame où un poème
Il ne le sais pas encore, non
Le temps fait tic-tac dans son oreille
La silence solitaire disparaît
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Est-ce correct ou est-ce faux?
Elle se tourne et le regarde
Elle essaye de sentir, mais elle ne sent rien
C'est dur à dire au-revoir,
Même si tu sais qu'il sera bien.
Alors, quand plus rien n'est ce que tu croyais
Et l'amitié n'est plus assez
Quand il te tarde de te sentir vivante
Et de prendre la chance de l'abandonner
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Je sais que ce n'est pas facile de te décider
Sur ta propre direction
Oh, c'est bien risqué
Mais tu ne peux pas te cacher
Est-ce correct ou est-ce faux?
Est-ce correct ou est-ce faux?
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
Si tu dis oui où même si non
Tu ne sais pas comment et où allant
Est-ce correct ou est-ce faux?
Je ne peux pas m'en aller, tu ne peux pas t'en aller!
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| maluca | 11 l. 9 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika
BertBrac w 2014-03-22
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Is It Right
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Is It Right”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
- 1224 przekłady
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 416
- 1 kolekcja
- 11768 otrzymanych podziękowań
- 287 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 165 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 384 zamieszczone komentarze
- 258 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: niemiecki
- Biegła znajomość
- angielski
- francuski
- szwedzki
- Podstawowa znajomość
- włoski
- hiszpański