Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski, włoski → Lyube → Конь → niemiecki
  • Lyube
    Lyube – Конь

    Tłumaczenie (niemiecki)

✕
Podziel się
Font Size
niemiecki
Przekład
#1#2

Das Pferd

Ich werde nachts mit meinem Pferd rausgehen
In der dunklen Nacht werden wir leise übers Feld laufen
Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten
Ich und mein Pferd, wir werden zuzweit übers Feld schreiten
 
Nachts im Feld sieht man der Sterne Überfluss
Im Feld sieht man niemanden
Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld
Nur ich und mein Pferd, wir schreiten durchs Feld
 
Ich werde auf mein Pferd steigen
Trage du mich übers Feld!
Über mein grenzenloses Feld
Über mein grenzenloses Feld
 
Ich will bloß ein Mal schauen,
Wo das Feld den Sonnenaufgang gebiert
Preiselbeerfarbenes Licht, und karminroten Sonnenaufgang
Gibt es diesen Ort? Oder gibt es ihn nicht?
 
Mein liebes Feld, die Quellen
Der fernen Dörfer Lichter
Goldener Roggen und krauser Flachs
Ich bin verliebt in dich, Russland, verliebt
 
Das Jahr wird gut und ertragreich sein
Wir haben schon allerlei erlebt; alles geht vorbei
Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs
Sing davon, wie verliebt ich in Russland bin
 
Sing, goldener Roggen, sing, krauser Flachs...
Ich und mein Pferd, wir schreiten zuzweit übers Feld...
 
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Конь

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)

✕

Tłumaczenia utworu „Конь (Kon')”

MAF
angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
bułgarski
czeski
francuski #1, #2, #3, #4
grecki
hiszpański #1, #2
japoński
kurdyjski (kurmandżi)
niderlandzki
niemiecki #1, #2
polski
portugalski #1, #2, #3, #4
serbski
słowacki
transliteracja #1, #2
turecki #1, #2
ukraiński
wietnamski
węgierski
włoski
Komentarze
Don JuanDon Juan
   czw., 16/01/2025 - 23:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓