• Lyube

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Font Size
hiszpański
Przekład
#1#2

A caballo

Saldré al campo de noche con mi caballo
Iremos por la oscura noche en silencio
Cabalgaré junto a mi caballo por el campo
Cabalgaré junto a mi caballo por el campo
 
De noche aún gracias a las estrellas
No se ve a nadie en el campo
Sino sólo a mí y a mi caballo cruzar el campo
Sino sólo a mí y a mi caballo cruzar el campo
 
Subiré a lomo de mi caballo
Tú me conducirás por el campo
Por la inmensidad de mi querido campo
Por la inmensidad de mi querido campo
 
Quisiera poder ver una vez siquiera
En qué lugar del campo nace el alba
Ah color rojo arándano, madrugada escarlata
Si hay tal lugar o bien no existe
 
Mi estimado campo, con tus manantiales
Luces de aldeas lejanas
Dorado centeno y frondoso lino
Ando enamorado de ti, Rusia, enamorado
 
Será un buen año de abundancia
Ha habido de todo y todo se dará
Canta, centeno dorado, canta, frondoso lino
Canta, cuán enamorado estoy de Rusia, enamorado
 
Canta, centeno dorado, canta, frondoso lino...
Cabalgo junto a mi caballo por el campo
 
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Конь

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)

Tłumaczenia utworu „Конь (Kon')”

angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
francuski #1, #2, #3, #4
hiszpański #1, #2
niemiecki #1, #2
portugalski #1, #2, #3, #4
transliteracja #1, #2
turecki #1, #2

Tłumaczenia coverów

Komentarze
Don JuanDon Juan
   czw., 16/01/2025 - 23:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.