✕
Album:
Century Child (2002)
Tekst oryginalny
Przekład
Lagoon
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time
Ocean Soul
Imagine a perfect Eden
Without a friend, without a serpent
Ocean Soul
Lonely Soul
“Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness”
Ocean Soul
Lonely Soul
Lagon
Imagine une plage parfaite
Sans aucune sirène
Imagine une cachette parfaite
Où le temps n'existe pas
Âme océanique
Imagine un Éden parfait
Sans aucun ami, sans aucun serpent
Âme océanique
Âme solitaire
"Se sentir seul et satisfait en même temps est,
Je crois, une rare sorte de bonheur"
Âme océanique
Âme solitaire
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
crimson_antics
dodano 25 sierp. 2013 - 20:36
Nightwish TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- Liczba piosenek: 6456
- 349 dodanych artystów
- 2312 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 37 translation requests
- 2605 zamieszczonych komentarzy
- 90 transliteracji
- 32 dodane frazeologizmy
- podziękowano 31803 razy
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
31803
