Jacques Prévert

Le Message - Tłumaczenie (turecki)

Tekst oryginalny
Przekład

Le Message

La porte que quelqu’un a ouverte
La porte que quelqu’un a refermée
La chaise où quelqu’un s’est assis
Le chat que quelqu’un a caressé
Le fruit que quelqu’un a mordu
La lettre que quelqu’un a lue
La chaise que quelqu’un a renversée
La porte que quelqu’un a ouverte
La route où quelqu’un court encore
Le bois que quelqu’un traverse
La rivière où quelqu’un se jette
L’hôpital où quelqu’un est mort

Mesaj

Birisinin açtığı kapı
Birisinin kapattığı kapı
Birisinin oturduğu sandalye
Birisinin okşadığı kedi
Birisinin ısırdığı meyve
Birisinin okuduğu mektup
Birisinin ters çevirdiği sandalye
Birisinin açtığı kapı
Birisinin hala koştuğu yol
Birisinin geçtiği orman
Birisinin kendini attığı nehir
Birisinin öldüğü hastane
Polubienia2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
GośćGość
dodano 16 maj 2018 - 03:06
Goście podziękowali tyle razy: 2
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się