Leonard Cohen teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A Bunch of Lonesome Heroesangielski
Songs From a Room(1969)
rosyjski
turecki
A Singer Must Dieangielskichorwacki
grecki
hiszpański
rosyjski
turecki
A Streetangielskigrecki
rosyjski
serbski
A Thousand Kisses Deepangielskiarabski
chorwacki
francuski
grecki #1 #2
hiszpański #1 #2
kurdyjski (kurmanji)
perski
polski
rosyjski #1 #2 #3 #4 #5
rumuński
serbski #1 #2 #3
szwedzki
słowacki
turecki
węgierski
włoski
azerbejdżański
A Thousand Kisses Deep (poem)angielskichorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński #1 #2
Ain't No Cure for Loveangielski
I'm Your Man (1988)
arabski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
perski
polski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
węgierski
Alexandra Leavingangielski
Ten New Songs
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
turecki
Almost Like the Bluesangielskichorwacki
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
włoski
Alwaysangielski
The Future
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
Amenangielski
Old Ideas (2012)
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
węgierski
Angelangielskichorwacki
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
turecki
Anthemangielskiarabski
chorwacki
francuski #1 #2
grecki
hebrajski
hiszpański
niemiecki #1 #2
perski
polski
rosyjski
rumuński
Anyhowangielski
Old ideas
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
węgierski
Avalancheangielski
Songs of Love and Hate
chorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
rosyjski
serbski
turecki
włoski
Ballad of the Absent Mareangielski
Recent Songs (1979)
hiszpański
niemiecki
rosyjski
Banjoangielski
Old ideas (2012)
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
Be for Realangielski
The Future
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
Because ofangielski
Dear Heather
chorwacki
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
rosyjski
rumuński
Bird on the Wireangielski
Songs from a Room
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
holenderski #1 #2
kataloński
niemiecki #1 #2
perski
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
włoski
Boogie Streetangielskibośniacki
chorwacki
hiszpański
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
węgierski
włoski
grecki
Born in Chainsangielskiserbski
By the Rivers Darkangielskichorwacki
duński
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
Came So Far For Beautyangielski
Recent Songs
rosyjski
serbski
turecki
Chelsea Hotel #2angielskiarabski
chorwacki
grecki #1 #2 #3
hiszpański #1 #2
holenderski
macedoński
niemiecki
perski
polski #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
węgierski
włoski
Closing Timeangielski
The Future
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
ukraiński
włoski
perski
turecki
Come Healingangielski
Old Ideas (2012)
chorwacki
duński
rosyjski
Coming Back to Youangielskiarabski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
kataloński
rosyjski
węgierski
włoski
Crazy to Love Youangielski
Old Ideas (2012)
chorwacki
grecki
hiszpański
rosyjski
Dance Me to the End of Loveangielski
Various Positions (1984)
arabski
azerbejdżański
bułgarski
chiński
chorwacki #1 #2
francuski
grecki #1 #2
grecki (starożytny)
gruziński #1 #2
hiszpański #1 #2
holenderski
kirgiski
macedoński
niemiecki
perski #1 #2 #3 #4
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
rumuński #1 #2 #3
sardyński
serbski
turecki
wietnamski
węgierski #1 #2
włoski
koreański
Democracyangielskibośniacki
chorwacki
czeski
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
Diamonds in the mineangielski
Songs of love and hate
hiszpański
niemiecki
rosyjski
Did I Ever Love Youangielskichorwacki
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
rosyjski
rumuński #1 #2
turecki
włoski
Different Sidesangielski
Old Ideas
chorwacki
fiński
francuski
hiszpański
rosyjski
Do Not Forget Old Friendsangielski
Dress Rehearsal Ragangielski
Songs of Love and Hate
hiszpański
Everybody Knows (original version)angielski
I'm Your Man (1988)
chorwacki
francuski #1 #2 #3
grecki
hiszpański
perski
rosyjski #1 #2 #3
rumuński
turecki
wietnamski
węgierski #1 #2 #3 #4 #5
Faithangielski
Dear Heather
rosyjski
Famous Blue Raincoatangielskiarabski
azerbejdżański
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
perski
polski
rosyjski
serbski #1 #2
słowacki
turecki
węgierski
włoski #1 #2
Federico García Lorcaangielskifrancuski #1 #2
Field Commander Cohenangielski
New skin for the old ceremony
rosyjski
First We Take Manhattanangielskichorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
rosyjski #1 #2 #3
rumuński
serbski
szwedzki
węgierski
włoski
Futureangielskichorwacki
fiński
hiszpański
rosyjski #1 #2 #3
Going homeangielski
Old ideas
arabski
francuski
rosyjski
węgierski
Hallelujahangielski
Various Positions (1984)
Słoweński
albański
arabski
azerbejdżański
bengalski
bułgarski #1 #2
chiński
chorwacki #1 #2
czeski
duński
esperanto #1 #2 #3 #4
filipino/tagalski
fiński #1 #2
francuski
grecki #1 #2 #3
gruziński
hebrajski #1 #2
hindi
hiszpański #1 #2 #3 #4 #5
holenderski
japoński
jidysz
kataloński
niemiecki #1 #2 #3
perski #1 #2 #3
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
szwedzki #1 #2 #3
turecki #1 #2 #3
ukraiński #1 #2
wietnamski
węgierski #1 #2 #3
włoski
grenlandzki
norweski
słowacki
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהhebrajskiTransliteracja
rosyjski
Hallelujah (original 1984)angielski
Various Positions
chorwacki
rosyjski
Happens to the Heartangielskibułgarski
grecki #1 #2
perski #1 #2
rosyjski
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
szwedzki
turecki #1 #2
węgierski
Here It Isangielskifrancuski
grecki
grecki (starożytny)
hiszpański
neapolitański
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski #1 #2
turecki
węgierski
włoski
łacina
Hey, That's No Way to Say Goodbyeangielskichorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
włoski
Hunter's Lullabyangielski
Various Positions
hiszpański
holenderski
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
I Can't Forgetangielskihiszpański
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
I Left a Woman Waitingangielski
Death of a Ladies' Man (1978)
polski
rosyjski
serbski
I Long to Hold Some Ladyangielskirosyjski
I Tried to Leave Youangielski
New Skin for the Old Ceremony (1974)
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
I'm Your Manangielski
I'm Your Man (1988)
bułgarski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski #1 #2
szwedzki
turecki
węgierski
włoski
If I Didn't Have Your Loveangielski
You Want it Darker (2016)
arabski
hiszpański
perski
rosyjski
rumuński
serbski
If It Be Your Willangielski
Various Positions (1984)
arabski
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
rosyjski #1 #2 #3
rumuński
turecki
włoski
bułgarski
węgierski
In My Secret Lifeangielski
Ten New Songs
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski #1 #2
słowacki
turecki
węgierski #1 #2 #3 #4
włoski
Is This What You Wanted?angielskichorwacki
fiński
grecki
perski
turecki
It Seemed the Better Way angielski
You Want It Darker (2016)
bośniacki
grecki
hiszpański
holenderski
rosyjski
turecki
It's Tornangielski
Thanks For The Dance
rosyjski
turecki
Joan of Arcangielski
Songs of Love and Hate
chorwacki
hiszpański
włoski
Lady Midnightangielskifrancuski
hiszpański
rosyjski
Last Year's Manangielski
Songs of Love and Hate
Leaving the Tableangielski
You Want It Darker (2016)
arabski
francuski
grecki #1 #2
hiszpański
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
Let's Sing Another Song, Boysangielski
Songs of Love and Hate
hiszpański
Light As the Breezeangielskichorwacki
fiński
grecki
rosyjski
rumuński
Listen to the Hummingbirdangielski
Thanks for the Dance (2019)
rumuński
serbski
turecki
Love Calls You by Your Nameangielskigrecki
rosyjski
Love Itselfangielskichorwacki
francuski
hiszpański
holenderski #1 #2
niemiecki
polski
portugalski
węgierski
włoski
Lover, Lover, Loverangielskifiński
francuski
hebrajski
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
turecki
węgierski
Lullabyangielski
Old Ideas (2012)
chorwacki
fiński
hiszpański
holenderski
kataloński
kurdyjski (kurmanji)
niemiecki
rosyjski
rumuński
turecki
węgierski
Master Songangielski
The Songs of Leonard Cohen
perski
serbski
Memoriesangielski
Death of a Ladies' Man (1977)
hiszpański
Moving onangielskichorwacki
grecki
holenderski
perski
rosyjski
szwedzki
turecki
My Oh Myangielskihiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
Nancyangielski
Songs from a Room
arabski
grecki
rosyjski
turecki
włoski
Never Any Goodangielskirosyjski
Nevermindangielski
Popular Problems' (2014)
chorwacki
grecki
holenderski
perski
rosyjski
serbski
turecki
węgierski
Nightingaleangielski
Dear Heather
rumuński
On the Levelangielski
You Want It Darker (2016)
hiszpański
rosyjski
serbski
One of Us Cannot Be Wrong angielskiarabski
chorwacki
grecki
niemiecki
rumuński
włoski
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)angielski
Puppetsangielskiperski
serbski
Recitationangielski
Samson in New Orleansangielskiserbski
Show Me the Placeangielski
Old Ideas (2012)
francuski
rosyjski
rumuński
węgierski
włoski
Sisters of Mercyangielskichorwacki
fiński
francuski
turecki
węgierski
Slowangielski
Popular Problems (2014)
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
So Long, Marianneangielski
Songs of Leonard Cohen (1967)
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
włoski
Steer Your Wayangielski
You Want It Darker (2016)
grecki
hiszpański
macedoński
rosyjski
rumuński
turecki
Stories of the Streetangielski
Songs of Leonard Cohen
chorwacki #1 #2
francuski
perski
rosyjski
Story of Isaacangielski
Songs From a Room (1969)
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
turecki
włoski
String Reprise/Treatyangielskiholenderski
niemiecki
rosyjski
Suzanneangielskiarabski
chiński #1 #2
chorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski #1 #2
turecki
ukraiński
węgierski #1 #2
włoski #1 #2
Take This Waltzangielski
I'm Your Man
grecki
hiszpański #1 #2
perski #1 #2
rosyjski #1 #2
serbski #1 #2
węgierski #1 #2 #3
Thanks for the danceangielski
Thanks for the Dance
bułgarski
francuski
holenderski
perski
rosyjski #1 #2
serbski
turecki
That Don't Make It Junkangielski
Ten News Songs
czeski
francuski
rosyjski
The Captainangielskirosyjski
The Darknessangielskifrancuski
grecki
hiszpański
perski
rosyjski
serbski
węgierski
włoski
The Futureangielski
The Future
chorwacki
hiszpański
turecki
The Goalangielskiperski
rosyjski #1 #2
serbski
turecki #1 #2
ukraiński
The guestsangielskirosyjski
The Gypsy's Wifeangielski
Recent songs (1979)
chorwacki
grecki
niemiecki
rosyjski
The Hillsangielski
Thanks for the Dance
grecki
perski
rosyjski #1 #2 #3 #4
turecki
The Land of Plentyangielski
Ten New Songs
rosyjski
The Lawangielski
Various Positions
arabski
rosyjski
The Lettersangielski
Dear Heather (2004)
fiński
francuski
grecki
kataloński
niemiecki
rosyjski
rumuński
The Night of Santiagoangielski
Thanks for the Dance (2019)
The Partisanangielski, francuskifrancuski #1 #2
grecki
hiszpański
niemiecki
norweski
rosyjski
serbski
węgierski
włoski
The Stranger Songangielskiarabski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2 #3
serbski
turecki
The Traitorangielski
Recent Songs (1979)
grecki
hiszpański
rosyjski
The Windowangielski
Recent Songs
chorwacki
There for Youangielskirosyjski
rumuński
There is a warangielski
New skin for the old ceremony
rosyjski
Tonight Will Be Fineangielski
Songs From a Room (1969)
hiszpański
rosyjski
Tower of Songangielskichorwacki
fiński
francuski
niemiecki
perski
rosyjski
serbski
węgierski #1 #2
Travelling Lightangielski
You Want It Darker (2016)
arabski
grecki
hiszpański
perski
rosyjski
serbski
węgierski
Treatyangielski
You Want It Darker (2016)
arabski
chorwacki
hiszpański
holenderski
rosyjski #1 #2
True Love Leaves No Tracesangielskiholenderski
niemiecki
perski
rosyjski #1 #2
węgierski
Twelve o'Clock Chantangielski
The Spice-Box of Earth
Waiting for the Miracleangielski
Songs from a Room
arabski
chorwacki
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski #1 #2
węgierski #1 #2 #3
włoski
Who by Fireangielski
New Skin for the Old Ceremony (1974)
arabski
chorwacki
esperanto
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski #1 #2
rosyjski
serbski
turecki
węgierski
włoski
bułgarski
Winter Ladyangielski
Songs of Leonard Cohen (1967)
chorwacki
fiński
francuski
niemiecki
serbski
You Got Me Singingangielskifrancuski
hebrajski
hiszpański
niemiecki
polski
rosyjski #1 #2 #3
serbski
turecki
włoski
węgierski
You Have Loved Enoughangielskirosyjski
You Know Who I Amangielskihiszpański
rosyjski
turecki
węgierski
You Want It Darkerangielski
You Want It Darker LP (2016)
arabski
chorwacki #1 #2
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki #1 #2 #3
perski
polski
rosyjski #1 #2 #3 #4
rumuński #1 #2
serbski #1 #2
tadżycki
turecki #1 #2
węgierski #1 #2
Leonard Cohen dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Elton John - Born To Loseangielski
Duets (1993)
Jennifer Warnes - Joan of Arcangielski
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Judy Collins - Suzanne (Live)angielski
YouTube-Video
Leonard Cohen wykonywany również przezTłumaczenia
Kari Bremnes - Alle vet jo detnorweski
Perla Batalla - Anthem (Live)angielski
YouTube-Video
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalancheangielskigrecki
portugalski
rumuński
Perla Batalla - Ballad of the Absent Mareangielski
Bird on the Wire - Songs of Leonard Cohen
niemiecki
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)hiszpańskiniemiecki
Perla Batalla - Bird On The Wireangielski
Leonard Cohen I'm Your Man
Núria Feliu - Cançó de la resistència francesa (Complainte du partisan)kataloński
El clar país (1973)
angielski
hiszpański
Rufus Wainwright - Chelsea Hotel No. 2angielski
"Leonard Cohen: I'm Your Man" Soundtrack
Anjani Thomas - Crazy to Love Youangielski
Blue Alert
Madeleine Peyroux - Dance me to the end of loveangielski
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoatangielski
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattanangielski
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
niemiecki
rosyjski
Joe Cocker - First, we take Manhattenangielski
No Ordinary World (1999)
arabski
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski
szwedzki
turecki
węgierski
k.d. lang - Hallelujahangielski
Hymns of the 49th Parallel
Rufus Wainwright - Hallelujahangielski
Shrek OST / Poses
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
perski
portugalski
szwedzki #1 #2
słowacki
turecki #1 #2 #3
węgierski
Jeff Buckley - Hallelujahangielski
Grace
arabski
czeski
fiński #1 #2
francuski
grecki #1 #2
hebrajski
hiszpański
holenderski
lapoński
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
serbski
szwedzki
turecki #1 #2
węgierski
włoski #1 #2
łacina
John Cale - Hallelujahangielskiarabski
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
perski
włoski
Kyle Tomlinson - Hallelujah (BGT Performance)angielski
Judy Collins - Hey, That's No Way to Say Goodbyeangielski
Judy Collins sings Leonard Cohen: Democracy
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbyeangielski
Antony and The Johnsons - If It Be Your Willangielski
Leonard Cohen I'm Your Man
francuski
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wantedangielski
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
grecki
hiszpański
turecki
Jennifer Warnes - Joan of Arcangielski
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Nana Mouskouri - La ballade du chien-loupfrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
Anna Marly - La complainte du partisanfrancuskiangielski
José Hoebee - So Long, Marianneangielski
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)norweskiangielski
Joan Manuel Serrat - Susannakataloński
Banda sonora d'un temps d'un pais
hiszpański
Françoise Hardy - Suzannefrancuski
Comment Te Dire Adieu
angielski #1 #2
hiszpański
portugalski
turecki
Neil Diamond - Suzanneangielski
Stones
Judy Collins - Suzanne (Live)angielski
YouTube-Video
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenfiński
Anjani Thomas - Thanks for the Danceangielski
Blue Alert
Antony and The Johnsons - The guestsangielskifrancuski
Noir Désir - The Partisanangielski
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Comeangielski
Cohen - The Scandinavian Report
hiszpański
kataloński
Moje komentarze
MayGoLocoMayGoLoco    wt., 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    sob., 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    śr., 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.

Read about music throughout history