Reklamy

Leonard Cohen teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A Singer Must Dieangielskivideochorwacki
grecki
A Streetangielskivideoserbski
A Thousand Kisses Deepangielskivideoarabski
chorwacki
francuski
grecki #1 #2
hiszpański #1 #2
kurdyjski (kurmanji)
perski
polski
rosyjski #1 #2 #3 #4 #5
rumuński
serbski #1 #2 #3
turecki
węgierski
włoski
azerbejdżański
A Thousand Kisses Deep (poem)angielskivideochorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
polski
rumuński #1 #2
Ain't No Cure for Loveangielskivideo
I'm Your Man (1988)
arabski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
polski
rosyjski
rumuński
turecki
włoski
węgierski
Alexandra Leavingangielskivideo
Ten New Songs
hiszpański
rumuński
turecki
grecki
Almost Like the Bluesangielskivideochorwacki
hiszpański
rumuński
turecki
włoski
Alwaysangielskivideo
The Future
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
Amenangielskivideo
Old Ideas (2012)
chorwacki
francuski
węgierski
Angelangielskivideochorwacki
francuski
grecki
hiszpański
rosyjski
turecki
Anthemangielskivideoarabski
chorwacki
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
rumuński
Anyhowangielskivideo
Old ideas
chorwacki
francuski
hiszpański
węgierski
Avalancheangielskivideo
Songs of Love and Hate
chorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
rosyjski
serbski
turecki
włoski
Ballad of the Absent Mareangielskivideo
Recent Songs (1979)
hiszpański
Banjoangielskivideo
Old ideas (2012)
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
Be for Realangielskivideo
The Future
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
Because ofangielskivideo
Dear Heather
chorwacki
grecki
hiszpański
kataloński
niemiecki
rosyjski
rumuński
Bird on the Wireangielskivideo
Songs from a Room
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
holenderski #1 #2
kataloński
niemiecki #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
włoski
Boogie Streetangielskivideobośniacki
chorwacki
hiszpański
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
węgierski
włoski
grecki
Born in Chainsangielskivideoserbski
By the Rivers Darkangielskivideochorwacki
duński
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
rumuński
Chelsea Hotel #2angielskivideoarabski
chorwacki
grecki #1 #2 #3
hiszpański #1 #2
holenderski
macedoński
niemiecki
perski
polski #1 #2
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
węgierski
włoski
Closing Timeangielskivideo
The Future
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
ukraiński
włoski
perski
turecki
Come Healingangielskivideo
Old Ideas (2012)
chorwacki
duński
rosyjski
Coming Back to Youangielskivideoarabski
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański
kataloński
rosyjski
węgierski
kataloński
Crazy to Love Youangielskivideo
Old Ideas (2012)
chorwacki
grecki
hiszpański
rosyjski
Dance Me to the End of Loveangielskivideo
Various Positions (1984)
arabski
azerbejdżański
bułgarski
chorwacki #1 #2
francuski
grecki #1 #2
grecki (klasyczny)
gruziński
hiszpański #1 #2
kirgiski
niemiecki
perski #1 #2 #3 #4
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
rumuński
sardyński
serbski
turecki
węgierski #1 #2
włoski
Democracyangielskivideobośniacki
chorwacki
czeski
grecki
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
Diamonds in the mineangielskivideo
Songs of love and hate
hiszpański
niemiecki
rosyjski
Did I Ever Love Youangielskivideochorwacki
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
rosyjski
rumuński #1 #2
turecki
włoski
Different Sidesangielskivideo
Old Ideas
chorwacki
fiński
francuski
hiszpański
rosyjski
Dress Rehearsal Ragangielskivideo
Songs of Love and Hate
hiszpański
Everybody Knows (original version)angielskivideo
I'm Your Man (1988)
chorwacki
francuski #1 #2 #3
grecki
hiszpański
perski
rosyjski #1 #2 #3
turecki
węgierski #1 #2 #3 #4 #5
Faithangielskivideo
Dear Heather
rosyjski
Famous Blue Raincoatangielskivideoarabski
azerbejdżański
chorwacki
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
perski
polski
rosyjski
serbski #1 #2
turecki
węgierski
włoski #1 #2
Federico García Lorcaangielskivideofrancuski #1 #2
Field Commander Cohenangielskivideo
New skin for the old ceremony
rosyjski
First We Take Manhattanangielskivideochorwacki
fiński
francuski #1 #2
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2 #3
rumuński
serbski
szwedzki
węgierski
włoski
Futureangielskivideochorwacki
fiński
hiszpański
rosyjski #1 #2
Going homeangielskivideo
Old ideas
francuski
węgierski
Hallelujahangielskivideo
Various Positions (1984)
albański
arabski
azerbejdżański
bengalski
bułgarski
chiński
chorwacki
czeski
duński
esperanto #1 #2 #3 #4
filipino/tagalski
fiński #1 #2
francuski
grecki #1 #2 #3
gruziński
hebrajski #1 #2
hindi
hiszpański #1 #2 #3 #4
holenderski
jidysz
kataloński
niemiecki #1 #2 #3
perski #1 #2
polski
portugalski
rosyjski #1 #2 #3
rumuński
serbski #1 #2
szwedzki #1 #2
słoweński
turecki #1 #2 #3
ukraiński #1 #2
wietnamski
węgierski #1 #2
włoski
grenlandzki
norweski
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהhebrajskivideoTransliteracja
Hallelujah (original 1984)angielskivideo
Various Positions
chorwacki
rosyjski
Happens to the Heartangielskirosyjski
rumuński
węgierski
Here It Isangielskivideofrancuski
grecki
grecki (klasyczny)
hiszpański
neapolitański
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
łacina
Hey, That's No Way to Say Goodbyeangielskivideochorwacki
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
turecki
włoski
Hunter's Lullabyangielskivideo
Various Positions
hiszpański
holenderski
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
I Can't Forgetangielskivideohiszpański
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
I Left a Woman Waitingangielskivideo
Death of a Ladies' Man (1978)
polski
rosyjski
serbski
I Tried to Leave Youangielskivideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
serbski
turecki
I'm Your Manangielskivideo
I'm Your Man (1988)
bułgarski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski #1 #2
rosyjski
rumuński
serbski #1 #2
turecki
węgierski
włoski
If I Didn't Have Your Loveangielskivideo
You Want it Darker (2016)
arabski
hiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
If It Be Your Willangielskivideo
Various Positions (1984)
arabski
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
rosyjski #1 #2
turecki
włoski
bułgarski
węgierski
In My Secret Lifeangielskivideo
Ten New Songs
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki
perski
polski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
węgierski #1 #2 #3 #4
włoski
Is This What You Wanted?angielskivideochorwacki
fiński
grecki
perski
turecki
It Seemed the Better Way angielskivideo
You Want It Darker (2016)
bośniacki
hiszpański
holenderski
Joan of Arcangielskivideo
Songs of Love and Hate
chorwacki
hiszpański
włoski
Lady Midnightangielskivideofrancuski
hiszpański
Last Year's Manangielskivideo
Songs of Love and Hate
Leaving the Tableangielskivideo
You Want It Darker (2016)
arabski
francuski
grecki #1 #2
hiszpański
polski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
Let's Sing Another Song, Boysangielskivideo
Songs of Love and Hate
hiszpański
Light As the Breezeangielskivideochorwacki
fiński
grecki
rumuński
Love Calls You by Your Nameangielskivideogrecki
rosyjski
Love Itselfangielskivideochorwacki
francuski
hiszpański
holenderski #1 #2
niemiecki
portugalski
węgierski
włoski
Lover, Lover, Loverangielskivideofiński
francuski
hebrajski
hiszpański
rumuński
serbski
turecki
węgierski
Lullabyangielskivideo
Old Ideas (2012)
chorwacki
fiński
hiszpański
holenderski
kataloński
kurdyjski (kurmanji)
niemiecki
rumuński
turecki
węgierski
Master Songangielskivideo
The Songs of Leonard Cohen
perski
serbski
Memoriesangielskivideo
Death of a Ladies' Man (1977)
hiszpański
My Oh Myangielskivideohiszpański
rosyjski
rumuński
serbski
węgierski
Nancyangielskivideo
Songs from a Room
arabski
grecki
rosyjski
włoski
Never Any Goodangielskivideorosyjski
Nevermindangielskivideo
Popular Problems' (2014)
chorwacki
grecki
holenderski
perski
serbski
turecki
węgierski
On the Levelangielskivideo
You Want It Darker (2016)
hiszpański
serbski
One of Us Cannot Be Wrong angielskivideoarabski
grecki
niemiecki
rumuński
włoski
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)angielskivideo
Recitationangielskivideo
Samson in New Orleansangielskivideoserbski
Seems So Long Ago, Nancyangielskivideo
Songs From a Room
turecki
Show Me the Placeangielskivideo
Old Ideas (2012)
francuski
rumuński
węgierski
włoski
Sisters of Mercyangielskivideochorwacki
fiński
francuski
turecki
węgierski
Slowangielskivideo
Popular Problems (2014)
hiszpański
niemiecki
rumuński
serbski
So Long, Marianneangielskivideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
arabski
chorwacki
fiński
francuski
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski
serbski
turecki
włoski
Steer Your Wayangielskivideo
You Want It Darker (2016)
hiszpański
macedoński
rosyjski
rumuński
Stories of the Streetangielskivideo
Songs of Leonard Cohen
chorwacki #1 #2
francuski
perski
Story of Isaacangielskivideo
Songs From a Room (1969)
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
włoski
String Reprise/Treatyangielskivideoholenderski
niemiecki
Suzanneangielskivideoarabski
chiński
chorwacki
fiński
francuski #1 #2
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
portugalski
rumuński
serbski #1 #2
turecki
węgierski
włoski #1 #2
Take This Waltzangielskivideo
I'm Your Man
grecki
hiszpański #1 #2
perski #1 #2
rosyjski #1 #2
serbski #1 #2
węgierski #1 #2 #3
That Don't Make It Junkangielskivideo
Ten News Songs
czeski
francuski
The Captainangielskivideorosyjski
The Darknessangielskivideofrancuski
grecki
hiszpański
perski
serbski
węgierski
włoski
The Futureangielskivideo
The Future
chorwacki
hiszpański
The Gypsy's Wifeangielskivideo
Recent songs (1979)
chorwacki
grecki
niemiecki
The Land of Plentyangielskivideo
Ten New Songs
The Lawangielskivideo
Various Positions
arabski
rosyjski
The Lettersangielskivideo
Dear Heather (2004)
fiński
francuski
grecki
kataloński
niemiecki
rosyjski
rumuński
The Partisanangielski, francuskivideofrancuski
grecki
hiszpański
niemiecki
norweski
rosyjski
serbski
węgierski
włoski
The Stranger Songangielskivideoarabski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
serbski
turecki
The Traitorangielskivideo
Recent Songs (1979)
grecki
hiszpański
The Windowangielskivideo
Recent Songs
There for Youangielskivideorumuński
There is a warangielskivideo
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be Fineangielskivideo
Songs From a Room (1969)
hiszpański
Tower of Songangielskivideochorwacki
fiński
francuski
niemiecki
perski
serbski
węgierski #1 #2
Travelling Lightangielskivideo
You Want It Darker (2016)
arabski
hiszpański
rosyjski
serbski
węgierski
Treatyangielskivideo
You Want It Darker (2016)
arabski
chorwacki
hiszpański
rosyjski
True Love Leaves No Tracesangielskivideoniemiecki
węgierski
Waiting for the Miracleangielskivideo
Songs from a Room
arabski
chorwacki
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski #1 #2
rumuński
serbski
węgierski #1 #2 #3
włoski
Who by Fireangielskivideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
arabski
chorwacki
esperanto
fiński
francuski
hiszpański
niemiecki #1 #2
polski #1 #2
rosyjski
serbski
turecki
węgierski
włoski
bułgarski
Winter Ladyangielskivideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
chorwacki
fiński
francuski
niemiecki
serbski
You Got Me Singingangielskivideofrancuski
hiszpański
niemiecki
rosyjski #1 #2
serbski
turecki
włoski
węgierski
You Have Loved Enoughangielskivideo
You Know Who I Amangielskivideohiszpański
turecki
węgierski
You Want It Darkerangielskivideo
You Want It Darker LP (2016)
arabski
chorwacki #1 #2
fiński
francuski
grecki
hiszpański
holenderski
niemiecki
perski
polski
rosyjski #1 #2 #3 #4
rumuński #1 #2
serbski
turecki
węgierski #1 #2
Leonard Cohen dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Jennifer Warnes - Joan of Arcangielskivideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen wykonywany również przezTłumaczenia
Kari Bremnes - Alle vet jo detnorweskivideo
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalancheangielskivideogrecki
portugalski
rumuński
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)hiszpańskivideo
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoatangielskivideo
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattanangielskivideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
niemiecki
Joe Cocker - First, we take Manhattenangielskivideo
No Ordinary World (1999)
arabski
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
portugalski
rosyjski
szwedzki
turecki
węgierski
Rufus Wainwright - Hallelujahangielskivideo
Shrek OST / Poses
francuski
grecki
hiszpański
perski
portugalski
szwedzki #1 #2
słowacki
turecki #1 #2 #3
węgierski
Jeff Buckley - Hallelujahangielskivideo
Grace
arabski
czeski
fiński #1 #2
francuski
grecki
hebrajski
hiszpański
holenderski
lapoński
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski
serbski
szwedzki
turecki #1 #2
węgierski
włoski #1 #2
łacina
John Cale - Hallelujahangielskivideoarabski
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
perski
włoski
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbyeangielskivideo
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wantedangielskivideo
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
grecki
turecki
Jennifer Warnes - Joan of Arcangielskivideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanfrancuskivideoangielski
José Hoebee - So Long, Marianneangielskivideo
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)norweskivideoangielski
Joan Manuel Serrat - Susannakatalońskivideo
Banda sonora d'un temps d'un pais
hiszpański
Françoise Hardy - Suzannefrancuskivideo
Comment Te Dire Adieu
angielski #1 #2
hiszpański
portugalski
Neil Diamond - Suzanneangielskivideo
Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenfińskivideo
Noir Désir - The Partisanangielskivideo
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Comeangielskivideo
Cohen - The Scandinavian Report
hiszpański
kataloński
Moje komentarze
GuestGuest    wt., 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLocoMayGoLoco    wt., 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    sob., 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    śr., 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.