✕
Tekst oryginalny
Przekład
Lips
Some lips without a body fluttered by
Seeming at first to be a butterfly,
Then tried to kiss and kiss they did for sure
And left me, left me wondering whose lips they were.
Lippen
Ein paar körperlose Lippen flatterten vorbei,
Scheinbar ein Schmetterling auf den ersten Blick,
Dann versuchten sie zu küssen, zu küssen, das taten sie gewiss,
Und verließen mich, ließen mich fragen, wes Lippen sie waren.
4Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Hubert Clolus
O tłumaczu
LobolyrixRedaktor Dances with wolves
Wkład
- 13101 przekładów
- Liczba piosenek: 1399
- 118 dodanych artystów
- 4565 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 731 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 translation request
- 5495 zamieszczonych komentarzy
- 370 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3483 dodane adnotacje
- 68312 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, hiszpański
zaawansowana znajomośćGreek (Ancient), włoski, łacina
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćportugalski, niderlandzki
68312
Komentarze 2
Dankeschön, Hubert ! :)