Aksel Kankaanranta

Looking back - Tłumaczenie (duński)

Album:
UMK 2020
Tekst oryginalny
Przekład

Looking back

We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
 
We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up
 
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us
 
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know
 
We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up
 
Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us
 
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
 
Yeah we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back

Kigger tilbage

Vi ville falde i søvn
Snakker om vores drømme
At vente på at fylde atten
Er aldrig som det ser ud
 
Vi var unge og naive
Vidste ikke hvad vi havde brug for
Vi havde så travlt med at vokse op
 
Vi var restløse, forvirrede
Sommer nætter på taget
Vidste ikke hvad der var foran os
 
Jagter det gode liv
Fanget i det dårlige
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Kører over for rødt lys
Vi havde en god tur
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Alle disse minder
Fik mig til at føle mig hjemme
Når jeg går i disse gader
Er jeg den eneste, det ved jeg
 
Vi var unge og naive
Vidste ikke hvad vi havde brug for
Vi havde så travlt med at vokse op
 
Nu er det for sent at redde
Alle årstiderne har skiftet
Vidste ikke hvad der var foran os
 
Jagter det gode liv
Fanget i det dårlige
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Kører over for rødt lys
Vi havde en god tur
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Jagter det gode liv
Fanget i det dårlige
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Kører over for rødt lys
Vi havde en god tur
Men vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
 
Ja vi ved aldrig hvad vi har
Indtil det er væk og vi kigger tilbage
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Gość Gość
dodano 10 mar. 2021 - 15:18
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika vainelämäävainelämää

Aksel Kankaanranta TOP 3