-
Maledetta primavera → Tłumaczenie (angielski)
•angielski #1, #2, bułgarski, chorwacki, czeski, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hiszpański, kataloński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, węgierski
✕
Tłumaczenie
Damn Springtime
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of a dream of love
If it has turned into a poem when you wake up
If not having you in my hands
I don't know what to do
Like there's no love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You'll come back, damn springtime
What a swindle if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry since it hurts only me?
What's left inside me?
Caresses that don't touch the heart
There's only one star
That can give me
The measure of love
If by mistake
I close my eyes and think of you
If, to make me fall in love again
You'll come back, damn springtime
Who cares if
It takes an hour to fall in love
Why did you hurry, damn springtime?
Why did you hurry? Damn just like me...
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 116 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
ReadyToGo w 2013-05-03
ReadyToGo w 2013-05-03Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
lizzy.forget.me.not
lizzy.forget.me.not Ostatniej edycji dokonał użytkownik ReadyToGo w 2016-03-15
ReadyToGo w 2016-03-15Oryginalne teksty (piosenek)
Maledetta primavera
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)
✕
Loretta Goggi: Top 3
| 1. | Maledetta primavera |
| 2. | Cicciottella |
| 3. | Pieno d'amore |
Frazeologizmy z utworu „Maledetta primavera”
| 1. | a mani vuote |
Komentarze
O tłumaczu
Hi, the lyrics have been updated entirely and a missing stanza was added in the end of the song. Make sure to update your translation, thanks. :)