Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → albański (gegijski), angielski → Adelina Tahiri → Manipulator → angielski
  • Adelina Tahiri
    Adelina Tahiri – Manipulator

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
albański (gegijski)
Oryginalne teksty (piosenek)

Manipulator

Koleksionar zemrash je,
Mashtrues femrash je.
Me shokët ti ke vënë bast,
Sonte me m’pas.
 
Mos u bëj aq atraktiv,
Po luan me eksploziv.
Shkurtimisht eksplodoj, ta dish.
 
Ahh…
Ti mund të më kesh në dorë,
Kur flet e nuk bën zhurmë,
Kur ecën nëpër borë
E s’len gjurmë.
 
Refreni:
Ti… ti më sheh në ëndërr,
Si… si të fle në kraharor.
Tash emri yt është,
Je… je manipulator.
Ti… ti kujton në trupin tim,
Unë… unë ty ta përsëris,
Ty nuk mund të mohoj,
Se… se ëndrrat janë gratis.
 
Zonë e minuar unë jam,
Ti mos hy me çdo kusht.
Zonën time të sigurisë jo
S’ka pushtuar askush.
 
S’e pushton jo asnjëri,
S’e pushton as me ushtri,
S’e pushton ti.
 
Ahh…
Ti mund të më kesh në dorë,
Kur flet e nuk bën zhurmë,
Kur ecën nëpër borë
E s’len gjurmë. (2x)
 
Refreni
 
Ani se ti shtiresh
Se je i pamposhtur,
Ani se ti shtiresh
Kinse më don.
Unë jam zemër, eh, zemër fitimtare,
Fundi tregon kush do të triumfojë.
 
angielski
Przekład

Manipulator

Collector of hearts, you are
Deceiver of women, you are
You had a bet with your friends
That tonight you could have me
Stop being so attractive
Playing with explosives
Shortly, I'll explode you know
 
Ahh
You can have me in your hands
When you talk and don't make noise
When you walk across snow
and you don't leave a trace
 
Ref:
You...you see me in your dreams
Like...like I'm sleeping on your chest
Now your name is
You're..you're manipulator
It...it reminds you of my body
I... I will reiterate it to you
I can't deny it to you
Because...because the dreams are gratis (free of charge)
 
I am a minefield
Do not enter at all costs
My area isn't safe
No one has ever invaded
No man invades
No man invades even with an army
You don't invade
 
Ahh
You can have me in your hands
When you talk and don't make noise
When you walk across snow
and you don't leave a trace
 
Ref:
You...you see me in your dreams
Like...like I'm sleeping on your chest
Now your name is
You're..you're manipulator
It...it reminds you of my body
I... I will reiterate it to you
I can't deny it to you
Because...because the dreams are gratis (free of charge)
 
Alright, since you pretend
Like you're invincible
Alright, since you pretend
That you supposedly love me
I am the heart, the winning heart
The end will tell who will triumph
 
Ref:
You...you see me in your dreams
Like...like I'm sleeping on your chest
Now your name is
You're..you're manipulator
It...it reminds you of my body
I... I will reiterate it to you
I can't deny it to you
Because...because the dreams are gratis (free of charge)
 
✕
Komentarze
↑↓