Szukaj
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Zaloguj się
Zarejestruj się
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Regulamin strony
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Języki
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Proofreading requests
Napisy pod wideo
Frazeologizmy
Kolekcje
Artyści
Tłumaczenia
Języki
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj napisy
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pomoc
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Zaloguj się
Zarejestruj się
LT
→
turecki
,
kurdyjski (kurmandżi)
→
İbrahim Tatlıses
→
Mavi Mavi
→ arabski
Widok
(active tab)
Historia zmian
İbrahim Tatlıses
–
Mavi Mavi
Tłumaczenie (arabski)
✕
arabski
Przekład
Oryginał
أزرق أزرق
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
كل هذه السنوات اشتقت لها
احترقت وقبعت في صدري
وعندما ذهب الأمل
رأيتها أمامي
أزرق أزرق, أزرق عميق
(عيناها كانتا زرقاويتان فيروزيتان (تركوازيتان
رأيتها مرة واحدة وأغرمت بها
حبيبة من تراها تكون؟
في هذا الطريق الذي يسمى حياة
عندما كنت امشي خطوة بخطوة
ابحث عن السعادة
فجأة رأيتها
turecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Mavi Mavi
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Dodaj napisy
Start
İ
İbrahim Tatlıses
Mavi Mavi
arabski
Tłumaczenia utworu „Mavi Mavi”
albański (gegijski)
angielski
arabski
francuski
grecki
hindi
kurdyjski (sorani)
pasztuński
perski
rosyjski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
↑
↓
Do not share my Personal Information.