✕
Album:
X&Y (2005)
Tekst oryginalny
Przekład
A Message
Poruka
Moja je pesma ljubav
Ljubav pokazana onima koji su bez nje
I nastavlja se
Ne moraš biti sama
Tvoje teško srce
Je napravljeno od kamena
I tako je teško
Videti te jasno
Ne moraš da budeš sasvim sama
Ne moraš da budeš sasvim sama
A ja je neću vratiti
Neću reći
" Ne mislim to"
Ti si meta
Koju ciljam
I tu poruku odnosim kući
Moja je ljubav pesma
Moja je ljubav nepoznata
I gorim zbog tebe,jasno
Ne moraš da budeš sama
Ne moraš da budeš sasvim sama
A ja je neću vratiti
Neću reći
" Ne mislim to"
Ti si meta
Koju ciljam
Ali ja nisam ništa kada sam sam
I tu poruku moram da odnesem kući
I neću samo stojati i gledati
Neću napustiti
Dok ne postane prekasno,oh
Na platformi
Ustaću i reći
Da sam niko i ništa kada sam sam
I da te volim,molim te dodji kući
Moja je pesma ljubav,nepoznata ljubav
I tu poruku moram da odnesem kući
12Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
anamarija95dodano 1 czerw. 2012 - 12:36
✕
Coldplay TOP 3
O tłumaczu
anamarija95Ekspert
Wkład
- 249 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 52
- 10 dodanych artystów
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 20 zamieszczonych komentarzy
- 4546 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
4546
