✕
Ma gândesc
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Ce este aceasta atitudine, haide, este de ajuns, spune-mi
Nu este nicio scurgere, nicio plecare, nicio capcana
Oh, te rog, totdeauna aceste zigzaguri
Sa ramanem prieteni buni
Nu iti inteleg nelinistile
Nu vom lua decat o singura doza noaptea
Cliseul unui adio vid
Ce este aceasta atitudine, haide, este de ajuns, spune-mi
Nu este nicio scurgere, nicio plecare, nicio capcana
Oh, te rog, totdeauna aceste zigzaguri
Ma gandesc la aceasta problema, nu esti tu, eu sunt
Cred ca merit ceva mai bun
Din ce carte le scoti
Ma gandesc, ma gandesc ca
La la la la la la la la
Vino pe aici
Aplica rozul si albul
Cu cel putin o aripa, pentru a face un inger
Haide, pune-o, si uite o frumoasa persoana din nou
Ce este aceasta atitudine, haide, este de ajuns, spune-mi
Nu este nicio scurgere, nicio plecare, nicio capcana
Oh, te rog, totdeauna aceste zigzaguri
Spune-mi ce iti vine
Bun si cinstit
Deci, mai degraba sa fii un om bun
Sa pastrezi un loc particular in inima mea
La la la la la la la la
Fiecare despartire are un gust de sare
Nu rata, spune-mi inca un lucru
| Dzięki! ❤ podziękowano 6 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika
Eurovision w 2016-01-07
Eurovision w 2016-01-07turecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Miş Miş
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
✕
Tłumaczenia utworu „Miş Miş”
rumuński #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Andalouse Dianne
Nazwa: Eurovision
Mistrz Andalouse Dianne
Wkład:
- 767 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 64
- 2305 otrzymanych podziękowań
- 113 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 71 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 3 zamieszczone komentarze
- 39 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: rumuński
- Biegła znajomość: francuski
- Podstawowa znajomość: hiszpański