Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, English (other varieties), łacina → Emily Dickinson → The missing all— prevented me → perski
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – The missing all— prevented me

    Tłumaczenie (perski)

✕
Podziel się
Font Size
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

The missing all— prevented me

The Missing All — prevented Me
From missing minor Things.
If nothing larger than a World's
Departure from a Hinge —
Or Sun's extinction, be observed —
'Twas not so large that I
Could lift my Forehead from my work
For Curiosity.
 
perski
Przekład

از دست دادن همه چیز—باز می داشت مرا

از دست دادن همه چیز—
باز می داشت مرا از
دلتنگی برای
چیزهای ناچیز.
اگر حادثه ای به بزرگی
انحراف دنیا
از لولای خویش —
یا خاموشی خورشید
رخ ندهد
پس آنچنان
مهم نیست تا
سبب شود
از سر کنجکاوی
سر از کارم
بیرون بکشم.
 

Tłumaczenia utworu „The missing all— ...”

francuski
niemiecki
perski
rosyjski #1, #2
rumuński #1, #2
Komentarze
art_mhz2003art_mhz2003    niedz., 02/08/2020 - 16:56

از دست دادن همه چیز—
باز می داشت مرا از
دلتنگی برای
چیزهای ناچیز.....

Veryy nice & drama ....
....💓💓💓💓💓....

↑↓