✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Inside In / Inside Out (2006)
Tekst oryginalny
Przekład
Naïve
Наивная
Я не утверждаю, что это твоя вина,
Хотя ты могла бы сделать больше
О, ты такая наивная
Как такое могло случиться?
Ты ведь такая улыбчивая, дорогуша
О, и твоё милое и симпатичное личико
В таком уродливом мире
Нечто настолько красивое,
Ох, что я каждый раз вглядываюсь глубже.
Я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
Я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
Я мог бы сказать, что это твоя вина,
Ведь я знаю, ты могла бы сделать больше
О, ты такая наивная
Как такое могло быть сделано
Такой улыбчивой милашкой?
О, и твоё милое и симпатичное личико
В таком уродливом мире
Нечто настолько красивое,
Что я каждый раз вглядываюсь глубже.
Я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
Я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
О-ох
Так как такое могло быть сделано
Такой улыбчивой милашкой?
О, ты такая наивная
Ты такая гадкая,
А для кого-то такая красивая,
О, что каждый раз встаёшь на его сторону
Я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
Но я знаю, она знает, что я не люблю просить
Правда или нет, может быть,
Она всё ещё старается заполучить меня
И ты просто не подведи меня,
Просто не подведи меня
Придерживайся своей цели
И просто не подведи меня
Просто не подведи меня
Придерживайся своей цели
И просто не подведи меня, нет
Просто не подведи меня
Придерживайся своей цели
Просто не подведи меня
И просто не подведи меня
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Capitan Mollydodano 6 sierp. 2016 - 02:43
✕
frazeologizmy z utworu "Naïve"
Pomóż w tłumaczeniu
The Kooks TOP 3
O tłumaczu
Capitan Molly극동연방대학교 대학생
Wkład
- 213 przekładów
- Liczba piosenek: 220
- 9 dodanych artystów
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 42 zamieszczone komentarze
- 15 transliteracji
- 2 dodane frazeologizmy
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2028 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, ukraiński
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, norweski, polski, hiszpański, portugalski
2028
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.