✕
polski
Przekład
Oryginał
Z nieba spływa deszcz
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Dzieli nas odległość,
Niepostrzeżenie coś wydarzyło się,
Słowa, które padły na pożegnanie
Wadzą gdzieś tam głęboko
Z nieba, nieba, nieba spływa deszcz,
Po to abyśmy, abyśmy, abyśmy mogli zmienić się,
Widzę, widzę, widzę, widzę - tak czy siak,
My trafiliśmy na ostatnią stronę
Nie! Nie, ty nie masz racji!
Spójrz, spójrz mi prosto w oczy,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
Wysłuchaj mnie do końca!
Nie chcę zaczynać nowego życia,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
Ja nie przestanę cię kochać,
Jeśli zdecydujesz się rozdzielić nasze serca
My będziemy zdani na wielkie odległości,
Życie pokaże nam jak sięgać dna
Z nieba, nieba, nieba spływa deszcz,
Po to abyśmy, abyśmy, abyśmy mogli zmienić się,
Widzę, widzę, widzę, widzę - tak czy siak,
My trafiliśmy na ostatnią stronę
Nie! Nie, ty nie masz racji!
Spójrz, spójrz mi prosto w oczy,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
Wysłuchaj mnie do końca!
Nie chcę zaczynać nowego życia,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
Z nieba, nieba, nieba spływa deszcz,
Po to abyśmy, abyśmy, abyśmy mogli zmienić się,
Widzę, widzę, widzę, widzę - tak czy siak,
My trafiliśmy na ostatnią stronę
Nie! Nie, ty nie masz racji!
Spójrz, spójrz mi prosto w oczy,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
Wysłuchaj mnie do końca!
Nie chcę zaczynać nowego życia,
Jedynie nie gub, nie gub mnie,
Nie gub, nie gub mnie
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Sr. Sermás | 5 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika
Lobuś w 2020-03-04
Lobuś w 2020-03-04rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Небо льет дождем
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Traducciones desde el corazón
Nazwa: Bartek
Rola: Redaktor

Wkład:
- 2445 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 4908
- 13441 otrzymanych podziękowań
- 40 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 13 wyjaśnionych frazeologizmów
- 846 zamieszczonych komentarzy
- 163 dodane adnotacje
- 300 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: polski
- Biegła znajomość
- hiszpański
- rosyjski
- włoski
- Zaawansowana znajomość: portugalski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
© Lobuś (Bartek W.)