✕
Album:
Nevermind - Single
Tekst oryginalny
Przekład
Nevermind
Mindegy
[Bevezető]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
[Versszak]
Rendben, már készen állok, készen állok
Nem fogok, nem fogok visszaesni, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, hmm, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Leszel -e, leszel -e a szeretőm?
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem1
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
[Versszak]
Rendben, már készen állok
Nem fogok, meg se állok már, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, ó, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Akarod -e, akarod -e látni a tüzemet
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem, hmm baba?
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
- 1. Literal translation, this verse contains phrases with multiple meaning.
3Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
álnokfutó✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
Dennis Lloyd TOP 3
O tłumaczu
GoobeMasterSuperużytkownik
Wkład
- 152 przekłady
- Liczba piosenek: 37
- 7 dodanych artystów
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 27 użytkowników
- 9 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane frazeologizmy
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 308 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, rosyjski
308
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.
Translated by: Gabor Major, Copyright manager on behalf: Artisjus Hungary