✕
Tekst oryginalny
Przekład
Obsolet
Obsoleto
Verso:
Mi terapeuta dice
Que puedo sentirme afortunada
Por haberte perdido
El otro día fue tu cumpleaños
Quería tanto olvidarlo
Sólo ahora me doy cuenta de como eso me joda
Pre-coro:
Aún
Encuentro en mis bolsas
Algunas cosas tuyas
Las dejaste ahí
Para que me destrozaran?
Y mi terapeuta dice
Que me sienta afortunada
Coro:
Ayer yo significaba todo para ti
Y ahora ya no me quieres ver?
Como puedes tirar algo que vale tanto
Hombre, en serio
Jamás lo entenderé
Ayer significaba todo para ti
Y hoy es obsoleto
Y me siento tan estúpida
Mientras estoy parada aqui, esperando
Porque lo nuestro ya es obsoleto
Verso:
Tu mejor amigo dice
Que nunca me dedicaste ni una sola palabra
Casi como si nunca hubiéramos existido
A estas alturas espero que él tenga razón con eso
Pre-coro:
Todavía, si alguien dice tu nombre,
Siento pinchazos en mi estómago
Ya no soporto más
Que pregunten por ti
Y mi terapeuta dice
Que me sienta afortunada
Coro:
Ayer yo significaba todo para ti
Y ahora ya no me quieres ver?
Como puedes tirar algo que vale tanto
Hombre, en serio
Jamás lo entenderé
Ayer significaba todo para ti
Y hoy es obsoleto
Y me siento tan estúpida
Mientras estoy parada aqui, esperando
Porque lo nuestro ya es obsoleto
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Robbykins
dodano 19 li. 2020 - 14:36
✕
frazeologizmy z utworu "Obsolet"
Madeline Juno TOP 3
O tłumaczu
RobbykinsSuperużytkownik
Wkład
- 111 przekładów
- Liczba piosenek: 81
- dodano artystów 24
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 translation requests
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 701 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćniderlandzki, angielski, portugalski, hiszpański
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćkataloński, grecki, polski, rumuński, szwedzki
701
