• Pablo Neruda

    Soneto XXV • Cien sonetos de amor (1959)Liczba przekładów: 3

Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 3

Soneto XXV tekst

Antes de amarte, amor, nada era mío:
vacilé por las calles y las cosas:
nada contaba ni tenía nombre:
el mundo era del aire que esperaba.
 
Yo conocí salones cenicientos,
túneles habitados por la luna,
hangares crueles que se despedían,
preguntas que insistían en la arena.
 
Todo estaba vacío, muerto y mudo,
caído, abandonado y decaído,
todo era inalienablemente ajeno,
 
todo era de los otros y de nadie,
hasta que tu belleza y tu pobreza
llenaron el otoño de regalos.
 

 

Tłumaczenia utworu „Soneto XXV”
Pablo Neruda: Top 3
Kolekcje zawierające "Soneto XXV"
Komentarze