✕
Album:
Core (1992)
Tekst oryginalny
Przekład
Plush
[Verse 1]
And I feel that time's a wasted go
So where ya goin' 'til tomorrow?
And I see that these are lies to come
So would you even care?
[Pre-Chorus]
And I feel it
And I feel it
[Chorus]
Where ya goin' for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Verse 2]
And I feel, so much depends on the weather
So is it rainin' in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
So would you even care?
[Pre-Chorus]
And I feel it
And she feels it
[Chorus]
Where ya goin' for to tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Bridge]
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it
[Chorus]
Where ya goin' for tomorrow?
Where ya goin' with the mask I found?
And I feel, and I feel when the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
[Outro]
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it
To find it
To find it
To find it
Plis
[Prva strofa]
I ja osecam da je vreme protraceni polazak
Tako da kuda ides sutra?
I ja vidim da ce ove lazi doci
Da li bi te uopste bilo briga?
[Pre refrena]
I ja osecam to
I ja osecam to
[Refren]
Gde ces sutra ici?
Gde ides sa tom maskom koju sam pronasao?
I ja osecam, i ja osecam, kada psi pocnu da je njuse
Da li ce ona smrdeti sama?
[Druga strofa]
I ja osecam, da puno toga zavisi od vremena
Tako da, da li pada kisa u tvojoj spavacoj sobi?
I ja vidim, da su ovo oci nereda
Da li bi te uopste bilo briga?
[Pre refrena]
I ja osecam to
I ona oseca to
[Refren]
Gde ces sutra ici?
Gde ides sa tom maskom koju sam pronasao?
I ja osecam, i ja osecam, kada psi pocnu da je njuse
Da li ce ona smrdeti sama?
[Prelaz]
Kada je psi ipak pronadju
Imam vremena, vremena, da cekam do sutra
Da bih pronasao to, da bih pronasao to, da bih pronasao to
Kada je psi ipak pronadju
Imam vremena, vremena, da cekam do sutra
Da bih pronasao to, da bih pronasao to, da bih pronasao to
[Refren]
Gde ces sutra ici?
Gde ides sa tom maskom koju sam pronasao?
I ja osecam, i ja osecam, kada psi pocnu da je njuse
Da li ce ona smrdeti sama?
[Izvod]
Kada je psi ipak pronadju
Imam vremena, vremena, da cekam do sutra
Da bih pronasao to, da bih pronasao to, da bih pronasao to
Kada je psi ipak pronadju
Imam vremena, vremena, dacekam do sutra
Da bih pronasao to, da bih pronasao to
Da bih pronasao to
Da bih pronasao to
Da bih pronasao to
6
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
DreadTrendKiller
dodano 3 grud. 2016 - 17:02
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
allyouneversay
allyouneversay ✕
Stone Temple Pilots TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerDeadJunkhead
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 5 dodanych artystów
- 98 zamieszczonych komentarzy
- 1767 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
1767
Komentarze 4
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Done :)
Lyrics have been updated. Please review your translation
Done :)