Tarja Turunen - Poison (Tłumaczenie (czeski))

Tarja Turunen – Poison

Tłumaczenie (czeski)

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Poison

Your cruel device your blood, like ice

One look could kill my pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch (don't touch)

I wanna hold you but my senses tell me to stop

I wanna kiss you but I want it too much (too much)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison I don't wanna break these chains

Your mouth, so hot - your web, I'm caught

Your skin, so wet; black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (and pins)

I wanna hurt you just to hear you screaming my name

Don't want to touch you but you're under my skin (deep in)

I wanna kiss you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison I don't wanna break these chains

One look could kill, my pain, your thrill

I wanna love you but I better not touch (don't touch)

I wanna hold you but my senses tell me to stop

I wanna kiss you but I want it too much (too much)

I wanna taste you but your lips are venomous poison

You're poison running through my veins

You're poison I don't wanna break these chains

czeski

Przekład

Jed

Tvůj krutý přístroj, tvoje krev jako led

Jeden pohled by mohl vraždit, má bolest, tvé vzrušení

Chci tě milovat, ale radši se tě nedotknu (nedotýkat)

Chci tě držet, ale mé smysly mě drží zpět

Chci tě líbat, ale chci to až příliš (tak moc)

Chci tě ochutnat, ale tvé rty jsou jedovatý jed

Jsi jed, co mi proudí v žilách

Jsi jed, nechci zpřetrhat tyto řetězy

Tvá ústa, tak horká, tvá pavučina, jsem chycena

Tvá kůže, tak mokrá, černá krajka na potu

Slyším tvé volání jako jehly a špendlíky (a špendlíky)

Chci ti ublížit, jen tě slyšet, jak voláš mé jméno

Nechci se dotknout, ale jsi mi pod kůží (hluboko v ní)

Chci tě líbat, ale tvé rty jsou jedovatý jed

Jsi jed, nechci zpřetrhat tyto řetězy

Jeden pohled by mohl vraždit, má bolest, tvé vzrušení

Chci tě milovat, ale radši se tě nedotknu (nedotýkat)

Chci tě držet, ale mé smysly mě drží zpět

Chci tě líbat, ale chci to až příliš (tak moc)

Chci tě ochutnat, ale tvé rty jsou jedovatý jed

Jsi jed, co mi proudí v žilách

Jsi jed, nechci zpřetrhat tyto řetězy

Tłumaczenia utworu „Poison”

czeski

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

Tłumaczenie (czeski)

Poison

Jed

Tłumaczenia utworu „Poison”

Tłumaczenia coverów