✕
Album:
Taquetá (2020)
Tekst oryginalny
Przekład
A Porta
The door
Oh, love
I don't seek for disappointments
I want more of what we have
No pudency or any contradictions
No disguise or trivial things
Why is it so dark in here?
Turn on a light, whatever it is
And I'll find the door
to let myself out
I want the sunlight to bathe us
I want the life to breathe
And I want you, oh how I want you
That's something I can't deny
But everything will come to an end
And there are so many memories in us
Don't hurt me, don't hurt me
I'll find the door
Oh, love
I got stuck in my fatigue from trying too hard
And after many deceptions
There's barely anything left in me
And why is it so cold in here all of a sudden?
Look for a fear in me, and I
I will burn it
Just so I can smile
Irreparable damage, dancing memories
Among the half-open cuts in the remains of my loving
Just don't leave me here alone, I'm afraid to drown
Between your lines and not being able to stop, stop, stop
20
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
ulissescoroa
dodano 14 czerw. 2020 - 20:06
✕
Mariana Froes TOP 3
frazeologizmy z utworu "A Porta"
O tłumaczu
ulissescoroaModerator
Wkład
- 1024 przekłady
- Liczba piosenek: 9248
- 6 dodanych napisów
- 1487 dodanych artystów
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 496 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 translation requests
- 162 zamieszczone komentarze
- 3 transliteracje
- 6 collections
- 5 dodanych frazeologizmów
- 170 dodanych adnotacji
- podziękowano 15094 razy
ojczysta znajomośćportugalski
umiarkowana znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćbambara, kreolski Wysp Zielonego Przylądka, ibo, gwinejski (Bissau), lingala (kingala, ngala), suahili, wolof, joruba, Forro Creole
15094
