-
Prócz Ciebie nic → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Nichts außer dir
Die Welt so schnell wie ein junger Wind
Rauscht schnell
Und für die Liebe ist keine Zeit mehr
Also bitte ich dich, sei nah
Liebe mich, sei bei mir, denn
Das Meer ist rauh herum
Nur deine Hand... das Festland
Lebe mit all deinen Stärken
Das Leben schwelt mit Flamme, die
Schwach und ist leicht zu löschen
Also bitte ich dich, sei nah
Liebe mich, sei bei mir, denn
Das Meer ist rauh herum
Nur deine Hand... das Festland
Welches Schicksal will mir geben oder nehmen
Heute weiß ich, dass ich habe nichts außer dir
Also sei nah
Und liebe mich, sei bei mir, denn
Das Meer ist rauh herum
Nur deine Hand... das Festland
Oryginalne teksty (piosenek)
Prócz Ciebie nic
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (polski)
✕
Kolekcje zawierające "Prócz Ciebie nic"
1. | Various - The Best Polish Love Songs... Ever! (2009) |
2. | Various - 20 Lat Radia Wawa - Miłość (2012) |
3. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Kayah: Top 3
1. | To nie ptak |
2. | Nie ma, nie ma ciebie |
3. | Jeśli Bóg istnieje |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 4666, Liczba piosenek: 3461, 359 collections, podziękowano 1842 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Liczba przekładów: 4666, Liczba piosenek: 3461, 359 collections, podziękowano 1842 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, szwedzki