✕
Prośba o sprawdzenie
kazachski
Oryginalne teksty (piosenek)
қараторғай
Келеді қараторғай қанат қағып,
Астына қанатының маржан тағып.
Бірге өскен кішкентайдан сәулем едің,
Айрылдым қапылыста сенен нағып.
Қараторғай,
Ұштың зорға-ай.
Бейшара, шырылдайсың,
Жерге қонбай.
Қараторғай....
шырылдайсың-ай, маржан тағып-ай
Қараторғай....
angielski
Przekład
Starling
Starling comes by flapping its wings
By putting corals under its wings
You was my light from childhood that we spent with
What did I do to separate from you suddenly?
Starling,
You flied hardly-y
For nothing, you're cheeping
Without perching
Starling,
You're cheeping by putting corals~
Starling...
| Dzięki! ❤ podziękowano 10 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Marisol Real | 4 l. 10 mies. |
| Gość | 7 l. 4 tyg. |
| M Naomi | 7 l. 1 miesiąc |
Guests thanked 7 times
Przesłany przez użytkownika
EfsaYueshi w 2018-10-24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
M Naomi
M Naomi Tłumaczenia utworu „қараторғай ...”
angielski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Hesna Ym
Rola: Ekspert
Wkład:
- 209 przekładów
- 34 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 103
- 1 kolekcja
- 2980 otrzymanych podziękowań
- 110 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 70 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 8 wyjaśnionych frazeologizmów
- 39 zamieszczonych komentarzy
- 21 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość: angielski
- Zaawansowana znajomość
- kazachski
- uzbecki
- Podstawowa znajomość
- tatarski
- szwedzki
- japoński
- kirgiski
- krymskotatarski
- koreański
- ujgurski
LT
infiity13