Album:
Racine carrée (2013)
Tekst oryginalny
Przekład
Quand c'est ?
Коли?
О так, ми добре знаємо один одного.
Ти навіть хотів забрати мою матір.
Ти почав з її грудей,
А потім - легені мого батька, ти це пам'ятаєш?
[Рефрен]
Рак, рак,
Лише скажи мені, коли?
Хто буде наступним?
Ти не шкодуєш навіть маленьких дітей
Насправді, тебе ніщо не може зупинити,
Припини вдавати з себе невинного
На пачках сигарет
«Куріння вбиває» - кого це дивує?
І чи допомагає?
[Рефрен]
Рак, рак,
Скажіть мені, коли?
Хто наступний?
Коли? Коли?
Коли ти припиниш свій наступ?
Коли? Коли?
Коли ти зробиш перерву?
Коли? Коли?
Що ти про це думаєш?
Коли? Коли?
Це буде для нас святом.
[Рефрен]
Рак, рак,
Скажи мені, коли?
Хто наступний?
Хто, хто наступний? ...
Хто наступний? ...
Хто наступний? ...
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Laryssa Hrushetskadodano 7 czerw. 2017 - 20:36
frazeologizmy z utworu "Quand c'est ?"
Stromae TOP 3
O tłumaczu
Laryssa HrushetskaJunior
Wkład
- 7 przekładów
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- podziękowano 64 razy
ojczysta znajomośćukraiński
biegła znajomośćangielski, polski, rosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski, hiszpański
64
