✕
Album:
Maaäet
Tekst oryginalny
Przekład
Salain
Secrets
Vérité
Dit le bon bosque
Ce que je vois je le souffle sur ton épaule
La soeur-roseau
Secrets
Petit d’étroit
Secrets
J’ai ouï ton ombre en bateau
Appelé
On joue et on embrasse
Oiseau chaste, secrets
Pêche de rosée, secrets
Je vois un esprit dans tout
Qui s’agrandissent et qui se fanent
Un cerf comme un chien
Secrets
Troupeau rugueux
Secrets
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
dodano 17 lut. 2022 - 22:01
✕
Tenhi TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 9075 przekładów
- Liczba piosenek: 613
- 15 dodanych artystów
- 286 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 81 translation requests
- 2160 zamieszczonych komentarzy
- 79 transliteracji
- 5817 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
5817
Laplage.