✕
Album:
The golden collection/ Златна колекция
Tekst oryginalny
Przekład
Сбогом
Късно е, няма обратен път назад.
Късно е, всеки живее в собствен свят.
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.
Късно е, думите щом сега горчат.
Късно е, щом и сърцата ни мълчат.
Късно е, сякаш изправени на съд,
без вина виновни сме с теб за първи път.
Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен!
Друга любов по-красива,
знам, ще те спре някой ден.
Късно е, споменът само в този час
може би, мост е нетраен между нас.
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.
Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен!
Друга любов по-красива,
знам, ще те спре някой ден.
Сбогом!
Farvel
Det er for sent, det er ingen vei tilbake,
Det er for sent, enhver lever i sin egen verden,
Det er for sent for vår uoppfylte drøm –
Kjærligheten viste seg å være en umulig impuls.
Det er for sent nå som ordene er bitre,
Det er for sent nå som våre hjerter er tause,
Det er for sent: Som om vi står for retten,
Er vi uten skyld skyldige for første gang.
Farvel, måtte du bli lykkelig
I morgen, langt borte fra meg,
En annen vakrere kjærlighet
Vet jeg en dag vil stanse deg.
Det er for sent, bare minnet er i denne timen
Kanskje som en skrøpelig bro mellom oss,
Det er for sent for vår uoppfylte drøm –
Kjærligheten viste seg å være en umulig impuls.
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
chrekdal86dodano 4 maj 2021 - 11:23
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
Signal (Bulgaria) TOP 3
O tłumaczu
chrekdal86Guru
Wkład
- 1107 przekładów
- Liczba piosenek: 340
- 12 dodanych artystów
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 19 translation requests
- 1 zamieszczony komentarz
- 26 dodanych frazeologizmów
- 30 wyjaśnionych frazeologizmów
- 614 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćnorweski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćbośniacki, chorwacki, serbski
umiarkowana znajomośćarmeński, bułgarski, rosyjski
614
