Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, ukraiński → Pink Floyd → Shine On You Crazy Diamond (VI-IX) → polski
  • Pink Floyd
    Pink Floyd – Shine On You Crazy Diamond (VI-IX)

    Tłumaczenie (polski)

✕
Podziel się
Font Size
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Shine On You Crazy Diamond (VI-IX)

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, and sail
on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner
for truth and delusion, and shine...
 
polski
Przekład

Lśnij nadal szalony diamencie (VI-IX)

Nikt nie wie, gdzie jesteś - czy blisko czy może daleko.
Lśnij nadal szalony diamencie.
Ukryj się jeszcze bardziej i tak odnajdę cię.
Lśnij nadal szalony, szalony diamencie.
Będziemy wygrzewać się na słońcu w cieniu wczorajszego triumfu,
Niesieni przez stalową bryzę.
Więc dalej - ty chłopczyku, ty zwycięzco i straceńcze.
Chodź - ty górniku, raz prawdy raz złudzeń, i lśnij...
 

Tłumaczenia utworu „Shine On You Crazy ...”

chorwacki
francuski
grecki
gruziński
hiszpański
perski
polski
portugalski
rosyjski #1, #2, #3
serbski
turecki
wietnamski
włoski #1, #2
Komentarze
↑↓