The Beatles

Shout - Tłumaczenie (serbski)

Dodaj do ulubionych
Album:
Anthology 1 (1995)
Tekst oryginalny
Przekład

Shout

Vika

Znaš zbog tebe hoću da bude vika!
Uzmi me za ruku sada - vika!
Zabaci moje ruke nazad - vika!
Izazovi u meni trans - vika!
Hajde sada - vika!
Samo opušteno - vika!
Samo opušteno - vika!
Samo opušteno - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo tiše sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Malo jače sada - vika!
Hej hej hej hej! (Hej hej hej hej!)
Hej hej hej hej! (Hej hej hej hej!)
Hej hej hej hej! (Hej hej hej hej!)
Hej hej hej hej! (Hej hej hej hej!)
Vika!
Skači i viči sada - vika!
Skači i viči sada - vika!
Skači i viči sada - vika!
Neko viče sada - vika!
Neko viče sada - vika!
Vika! Vika! Vika! Vika! Vika! Vika! Vika! Vika!
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
DylanDylan
dodano 10 stycz. 2015 - 17:48
Komentarz autora:

Umesto vičem, vičeš, vičemo...sve sam prilagodio u tekstu da bude 'vika' radi jednostavnosti i preglednosti. Takođe u drugoj liniji u jednoj verziji piše 'Click my finger', što se može slično prevesti.

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się