✕
あなたのような人(Anatano yoona hito)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
あなた身を固めたそうね
かわいい子と出会って結婚したそうね
夢が叶ったそうね
きっと私になかった物、あなたはその子に見つけたのね
あなた、どうしてそんなに弱気なの
尻込みするのも、嘘でごまかさないのもあなたらしくないわ
いきなり現れて驚かすのはいやだけど
でもとうしても会いに来ずにはいられなかったの
私の顔を見て思いだしてほしかったの
私にとって、恋は終わってはいないことを
でも気にしないで、誰かあなたのような人を見つけるわ
なによりもあなたたちの幸せを祈っているの
私のこと忘れないで、お願い、あなたの言葉を覚えているわ:
「永遠の愛もあるけど、つらい愛もあるんだ」
永遠の愛もあるけど、つらい愛もある・・・、そのとおりね
時間が経つのは早いって事あなたにもいつか分かるでしょう
つい昨日まで私たちは人生を楽しんだわ
私たちはやわらかな夏のもやのなかで生まれ育ったわ
輝かしい人生の驚きに包まれて
いきなり現れて驚かすのはいやだけど
でもとうしても会いに来ずにはいられなかったの
私の顔を見て思いだしてほしかったの
私にとって、恋は終わってはいないことを
でも気にしないで、誰かあなたのような人を見つけるわ
なによりもあなたたちの幸せを祈っているの
私のこと忘れないで、お願い、あなたの言葉を覚えているわ:
「永遠の愛もあるけど、つらい愛もあるんだ」
永遠の愛もあるけど、つらい愛もある・・・、そのとおりね
較べもしないし、悩みも心配もしないわ
後悔も過ちもいまは思い出
こんなにほろ苦いなんて誰に分かったかしら?
でも気にしないで、誰かあなたのような人を見つけるわ
なによりもあなたたちの幸せを祈っているの
私のこと忘れないで、お願い、あなたの言葉を覚えているわ:
「永遠の愛もあるけど、つらい愛もあるんだ」
でも気にしないで、誰かあなたのような人を見つけるわ
なによりもあなたたちの幸せを祈っているの
私のこと忘れないで、お願い、あなたの言葉を覚えているわ:
「永遠の愛もあるけど、つらい愛もあるんだ」
永遠の愛もあるけど、つらい愛もある・・・、そのとおりね
| Dzięki! ❤ podziękowano 8 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 8 times
Przesłany przez użytkownika
snorio w 2011-06-25
snorio w 2011-06-25Napisy stworzone przez użytkownika
RaDeNa w pon., 24/02/2025 - 08:39
RaDeNa w pon., 24/02/2025 - 08:39angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Someone Like You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| user8553 | 6 mies. 3 tyg. |
| Devorah Brody | 7 mies. 2 tyg. |
Guests thanked 10 times
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| user8553 | 6 mies. 3 tyg. |
| Devorah Brody | 7 mies. 2 tyg. |
Guests thanked 10 times
Tłumaczenia utworu „Someone Like You”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Norio Shimizu
Rola: Ekspert

Wkład:
- 324 przekłady
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 198
- 1617 otrzymanych podziękowań
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 355 zamieszczonych komentarzy
- 19 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: japoński
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- angielski
- chiński
- francuski