✕
Album:
Soygun Var
Tekst oryginalny
Przekład
Sor
Pitaj
Ne svakog dana, svakog trenutka
Svaki udisaj me svud boli
Ni jedanput, ni hiljaditi put
Nisu ostale suze da ih isplačem
Pitaj
Ne mogu da ti kažem, teško je
Ona koja to proživljava sam ja, ne ti
Ne mogu ni da to pokažem, jako je teško
Znaš li kako izgleda kad izgubiš nešto na šta si navikao?
Kao što sam ja tebe izgubila ljubavi
Ali ja znam
Ja sam patila
Zatrpala sam u srce
3
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Alina
dodano 23 lut. 2017 - 10:32
Atiye TOP 3
O tłumaczu
AlinaMistrz
Wkład
- 526 przekładów
- Liczba piosenek: 105
- 5 dodanych artystów
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 translation request
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 2 dodane frazeologizmy
- 3749 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćserbski
umiarkowana znajomośćangielski, hiszpański, turecki
3749
