✕
Tłumaczenie
S.O.S.
Gdzie podziały się te szczęśliwe dni? Wydają się tak trudne do znalezienia
Próbowałem się z tobą porozumieć, ale zamknęłaś się
Co się stało z naszą miłością?
Chciałbym zrozumieć
Kiedyś było tak miło, kiedyś było tak dobrze
Więc kiedy jesteś przy mnie, kochanie, to nie słyszysz mnie? S.O.S
Oprócz miłości którą mi dałaś nic innego mnie nie ocali, S.O.S
Kiedy odejdziesz, jak mam w ogóle próbować dalej żyć?
Kiedy odejdziesz, mimo że próbuję, jak mam dać sobie radę?
Wydajesz się tak odległy chociaż stoisz obok
Sprawiasz, że czuję że żyję, ale boję się, że coś umarło
Naprawdę chciałam to rozszyfrować
Chciałabym zrozumieć
Co się stało z naszą miłością
Kiedyś było tak dobrze
Więc kiedy jesteś przy mnie, kochanie, to nie słyszysz mnie? S.O.S
Oprócz miłości którą mi dałeś nic innego mnie nie ocali, S.O.S
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, jak mam w ogóle próbować dalej żyć?
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, mimo że próbuję, jak mam dać sobie radę?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Ivan Luden | 4 l. 8 mies. |
Przesłany przez użytkownika MAGDA. w 2019-08-22
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ivan Luden
✕
Mamma Mia! (OST): Top 3
1. | Honey, Honey |
2. | Slipping Through My Fingers |
3. | Our Last Summer |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 81, Liczba piosenek: 26, podziękowano 82 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 23 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Liczba przekładów: 81, Liczba piosenek: 26, podziękowano 82 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 23 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, niemiecki
Pomimo, że to tylko tłumaczenie, ja jestem jego autorem. Proszę o niekopiowanie bez zaznaczenia, skąd pochodzi.