-
STEFANIA → Tłumaczenie (polski)
angielski #1, #2, #3, #4, #5, armeński, azerski, białoruski, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, esperanto #1, #2, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński #1, #2, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, toki pona #1, #2, transliteracja #1, #2, #3, turecki #1, #2, wietnamski, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
STEFANIA
Stefania, mamo, mamo, Stefania
Rozkwita pole, a ona siwieje
Zaśpiewaj mi, mamo, kołysankę
Chcę usłyszeć twoje najdroższe słowa
Ona mnie kołysała, nadała mi rytm i być może siłę woli, nie można mi jej odebrać, bo dała mi ją ona
Może wiedziała i więcej od Salomona
Popękanymi drogami dotrę zawsze do ciebie
Ona nie obudzi, nie zbudzi mnie podczas silnej burzy
Zabierze do babuni dwie figi z makiem, niby kule
Bardzo dobrze mnie znała, niełatwo było ją zwieść, jak była bardzo zmęczona, kołysała mnie w rytm
Luli, luli, luli…
Stefania, mamo, mamo, Stefania
Rozkwita pole, a ona siwieje
Zaśpiewaj mi, mamo, kołysankę
Chcę usłyszeć twoje najdroższe słowa
Nie noszę pieluch, ale mamo, ale mamo, wystarczy; jakkolwiek nie urosnę, ona i tak kupuje mi kolejne ciuchy
Nie jestem już dzieckiem, ona dalej się o mnie martwi; kiedyś imprezowałem, niech cię szlag
Jesteś taka młoda, o mamo, w kwiecie wieku; jeżeli nie docenię twojej troski u szczyty chwały, trafię w kozi róg
Wchodząc na szczyt śpiewam moją piosenkę z całą miłością
Luli, luli, luli…
Stefania, mamo, mamo, Stefania
Rozkwita pole, a ona siwieje
Zaśpiewaj mi, mamo, kołysankę
Chcę usłyszeć twoje najdroższe słowa
Stefania, mamo, mamo, Stefania
Rozkwita pole, a ona siwieje
Zaśpiewaj mi, mamo, kołysankę
Chcę usłyszeć twoje najdroższe słowa
Waterrail✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „STEFANIA”
Kolekcje zawierające "STEFANIA"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
KALUSH: Top 3
| 1. | STEFANIA |
| 2. | Додому |
| 3. | Гори (Hory) |
Komentarze
O tłumaczu
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!