✕
Album:
Oops! ...I Did It Again (2000)
Tekst oryginalny
Przekład
Stronger
Plus forte
Ooh hey, yeah
Chut, arrête
Il n'y a rien que tu ne puisses dire ou faire, baby
J'en ai assez
Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui, baby
Tu peux bien penser que je n'y arriverai pas toute seule
Mais maintenant je suis…
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Que je n'aurais jamais pensé être, baby
Je suivais le mouvement
Je ne me souciais pas vraiment de moi
Tu peux bien penser que je ne pourrai pas supporter ça, mais tu as tort
Car maintenant je suis…
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Allez, maintenant
Oh, yeah
J'y vais, toute seule
Je n'ai besoin de personne, je suis bien mieux toute seule
J'y vais, toute seule maintenant
Je n'ai besoin de personne, non personne
J'y vais, d'accord, j'y vais
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
3Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
purplelunacydodano 30 wrz. 2010 - 20:20
✕
Pomóż w tłumaczeniu
Britney Spears TOP 3
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 180 dodanych artystów
- 193 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 11 translation requests
- 267 zamieszczonych komentarzy
- 57 transliteracji
- 39 dodanych frazeologizmów
- 70897 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
70897
