Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → gruziński, rosyjski → Mgzavrebi → ტანგო → ukraiński
  • Mgzavrebi
    Mgzavrebi – ტანგო

    Tłumaczenie (ukraiński)

✕
Podziel się
Font Size
gruziński
Oryginalne teksty (piosenek)

ტანგო

დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.
 
დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
ვერ ვუბრუნდები.
 
ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი x2
 
დროს დაბრუნება არ უყვარს,
დროს დათვლილი აქვს წუთები.
შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ, შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები
ამ გულის ძგერას.
 
დროს დაყოვნება არ უყვარს,
არ უყვარს, არ უყვარს…
მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
რომ შეგეძლოს.
 
ჩაიქროლებს, გავა,
ჩაიქროლებს, გავა წლები.
რაც არ უნდა სდიო,
მაინც ვეღარ დაეწევი x2
 
ukraiński
Przekład

Танго

Час не любить повертатись
Час рахував хвилини
Пройдені вулиці, пройдені стежки, прекрасні вуста, прекрасні брови.
Я не можу повернутись.
 
Час не любить повертатись
Час рахував хвилини
Пройдені вулиці, пройдені стежки, прекрасні вуста, прекрасні брови.
Я не можу повернутись.
 
2 рази
Він втоне, він пройде
Він втоне, минуть роки
Навіть якщо бігтимеш,
Все одно не зможеш наздогнати його
 
Час не любить повертатись
Час рахував хвилини
Ти ніколи не дізнаєшся, може й навіть не здогадаєшся
Під звуком цього серця
 
Час не любить затримок
Не любить, не любить
Дай мені сил, дай мені сил
Всі, які можеш
 
2 рази
Він втоне, він пройде
Він втоне, минуть роки
Навіть якщо бігтимеш,
Все одно не зможеш наздогнати його
 
✕

Tłumaczenia utworu „ტანგო (Tango)”

angielski
polski
rosyjski #1, #2
transliteracja #1, #2
ukraiński
Komentarze
↑↓