✕
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
The Fate of Ophelia
I heard you calling on the megaphone
You wanna see me all alone
As legend has it you are quite the pyro
You light the match to watch it blow
And if you'd never come for me
I might've drowned in the melancholy
I swore my loyalty to me, myself, and I
Right before you lit my sky up
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundrеd on the land, the sea, thе sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
The eldest daughter of a nobleman
Ophelia lived in fantasy
But love was a cold bed full of scorpions
The venom stole her sanity
And if you'd never come for me
I might've lingered in purgatory
You wrap around me like a chain, a crown, a vine
Pulling me into the fire
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundred on the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
'Tis locked inside my memory
And only you posses the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
Locked inside my memory
And only you posses the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night, you dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundred on the land, the sea, the sky
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
Don't care where the hell you been, 'cause now you’re mine
It’s 'bout to be the sleepless night you've been dreaming of
The fate of Ophelia
You saved my heart from the fate of Ophelia
Przesłany przez użytkownika 
ivycone w 2025-10-03
ivycone w 2025-10-03Współtwórcy: 
florazina, 
BlackRyder
florazina, BlackRyder
Heiko 海阔Odtwórz teledysk z napisami
czeski
Przekład
Osud Ofélie
Slyšela jsem tě hlásat megafonem
Že mě chceš vidět o samotě
Povídá se, že jsi celkem pyroman
Škrtneš sirkou, abys ji viděl vybuchnout
A kdybys pro mě nikdy nepřišel
Byla bych se možná utopila v melancholii
Přísahala jsem věrnost jen a jen sama sobě
Těsně předtím, než jsi rozzářil mé nebe
Celý ten čas, co jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi zdokonaloval své schopnosti
Teď to všechno vidím
(Všechno vidím)
Jedné pozdní noci jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před osudem Ofélie
(Ofélie)
Zůstáváš stoprocentní na zemi, moři i obloze
Přísahám mou oddanost tvým rukám , tvému týmu, tvé energii
Je mi jedno, kde jsi sakra byl, protože teď jsi můj
Schyluje se k bezesné noci, o které jsi snil
Osud Ofélie
Nejstarší dcera aristokrata
Ofélie žila ve fantazii
Ale láska byla studená postel plná štírů
Jed ukradl její zdravý rozum
A kdybys pro mě nikdy nepřišel
Možná bych setrvávala v očistci
Ovinul jsi mě jako řetěz, koruna, šlahoun
Vztahující mě do ohně
Celý ten čas, co jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi zdokonaloval své schopnosti
Teď to všechno vidím
(Všechno vidím)
Jedné pozdní noci jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před osudem Ofélie
(Ofélie)
Zůstáváš stoprocentní na zemi, moři i obloze
Přísahám mou oddanost tvým rukám, tvému týmu, tvé energii
Je mi jedno, kde jsi sakra byl, protože teď jsi můj
Schyluje se k bezesné noci, o které jsi snil
Osud Ofélie
Zamčeno uvnitř mé paměti
A jenom ty držíš klíč
Už se dál netopím, podvedená
A to všechno, díky tomu, že jsi pro mě přišel
Zamčeno uvnitř mé paměti
A jenom ty držíš klíč
Už se dál netopím, podvedená
A to všechno, díky tomu, že jsi pro mě přišel
Celý ten čas, co jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi zdokonaloval své schopnosti
Teď to všechno vidím
(Všechno vidím)
Jedné pozdní noci jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před osudem Ofélie
(Ofélie)
Zůstáváš stoprocentní na zemi, moři i obloze
Přísahám mou oddanost tvým rukám, tvému týmu, tvé energii
Je mi jedno, kde jsi sakra byl, protože teď jsi můj
Schyluje se k bezesné noci, o které jsi snil
Osud Ofélie
Zachránil jsi mé srdce před osudem Ofélie
Kristyna✕
Tłumaczenia utworu „The Fate of Ophelia”
czeski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
