-
Thank You → Tłumaczenie (polski)
arabski, azerski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, esperanto, fiński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, indonezyjski, kataloński, niderlandzki #1, #2, niemiecki, perski, polski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, tajski #1, #2, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, węgierski, włoski #1, #2
✕
Tłumaczenie
Dzięki Ci
Herbata mi ostygła, dziwię się
Po co w ogóle wstałam.
Poranny deszcz przysłania widok,
I nic nie widzę z okna.
Lecz nawet gdybym mogła, to i tak wszystko byłoby szare,
Ale twoje zdjęcie na ścianie,
Przypomina mi, że nie jest tak źle,
Nie jest tak źle.
Wczoraj wypiłam za dużo, rachunki czekają na spłatę,
A głowa po prostu mi pęka.
Uciekł mi autobus, i pewnie rozpęta się piekło,
Gdy znowu spóźnię się w pracy.
I nawet gdy tam dotrę, wszyscy przekonani będą,
Że nie przetrwam tego dnia,
A potem ty do mnie dzwonisz i już nie jest tak źle,
Już nie jest tak źle.
Więc pragnę podziękować ci,
Za podarunek najlepszego dnia w życiu,
I za to, że bycie z tobą
Czyni ten najlepszy w życiu dzień.
Popchnij drzwi, już jestem w domu,
Przemoknięta na wylot.
Wtedy podajesz mi ręcznik,
I wszystko co widzę - to ty.
I nawet gdyby dom mi się zawalił,
To nie zauważę tego,
Gdy przy mnie jesteś ty.
Więc pragnę podziękować ci,
Za podarunek najlepszego dnia w życiu,
I za to, że bycie z tobą
Czyni ten najlepszy w życiu dzień.
Więc pragnę podziękować ci,
Za podarunek najlepszego dnia w życiu,
I za to, że bycie z tobą
Czyni ten najlepszy w życiu dzień.
BioPub✕
Kolekcje zawierające "Thank You"
| 1. | Eminem Songs That Were Sampled |
| 2. | Songs influenced by African music |
| 3. | Number one hits in Poland (2001) |
Dido: Top 3
| 1. | White Flag |
| 2. | Thank You |
| 3. | Life for Rent |
Komentarze
O tłumaczu
Copyright: Tomasz Piwowarek.