Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → The Smiths → There's a Light That Never Goes Out → fiński
  • The Smiths
    The Smiths – There's a Light That Never Goes Out

    Tłumaczenie (fiński)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
fiński
Przekład
#1#2

Tuolla on valo joka ei sammu koskaan

Vie minut ulos tänään
missä on musiikkia ja ihmisiä
Ja he ovat nuoria ja elossa
Ajellen autollasi
En halua ikinä mennä kotiin
Koska minulla ei ole kotia
Enää
 
Vie minut ulos tänään
Koska haluan nähdä ihmisiä ja minä
haluan nähdä elämää
Ajellen autollasi
Voi, älä vie minua kotiin
Koska se ei ole minun kotini, se on heidän kotinsa,
enkä ole tervetullut enää
 
Ja jos kaksikerroksinen bussi
kolaroi kanssamme
Vierelläsi kuoleminen
on niin taivaallinen tapa kuolla
Ja jos kymmenen tonnin rekka
tappaa meidät molemmat
Vierelläsi kuoleminen
No se nautinto - se etuoikeus on minulla
 
Vie minut ulos tänään
vie minut minne tahansa, en välitä
en välitä, en välitä
Ja pimeässä alikulkusillassa
Ajattelin että voi jumala, tilaisuuteni on tullut viimein
mutta sitten outo pelko sai vallan
enkä vain voinut kysyä
 
Vie minut ulos tänään
Voi, vie minut minne vaan, en välitä
en välitä, en välitä
Ajellen autollasi
En ikinä ikinä tahdo mennä kotiin
Koska minulla ei ole kotia
Voi, minulla ei ole kotia
 
Ja jos kaksikerroksinen bussi
kolaroi kanssamme
Vierelläsi kuoleminen
on niin taivaallinen tapa kuolla
Ja jos kymmenen tonnin rekka
tappaa meidät molemmat
Vierelläsi kuoleminen
No se nautinto - se etuoikeus on minulla
 
Voi, tuolla on valo joka ei sammu koskaan
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

There's a Light That Never Goes Out

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „There's a Light That...”

arabski
azerski
bośniacki
bułgarski
chorwacki #1, #2
estoński
fiński #1, #2
francuski #1, #2
grecki #1, #2
hebrajski
hiszpański #1, #2
litewski
niderlandzki #1, #2
niemiecki #1, #2
perski
polski
portugalski #1, #2
rosyjski #1, #2
rumuński #1, #2
serbski #1, #2, #3
szwedzki #1, #2
turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
ukraiński
węgierski
włoski #1, #2, #3
Komentarze
↑↓