✕
Album:
The Dark Side Of The Moon (1973)
Tekst oryginalny
Przekład
Time
Czas
Tykając upływa czas nudnej codzienności
Ty marnujesz te godziny ochoczo na nic
Bujasz sie bezcelu po twojej dzielnicy
I czekasz, że kroś albo coś pokarze ci drogę
Zmęczony wypoczywaniem na słocu, siedzisz w domu i gapisz sie na deszcz
Ty jesteś młody, życie jest długie, i ważne jest, zabić czas
I kiedyś, pewnego dnia stwierdziłeś, przeminęło dziesięć lat
Nikt nie dał ci sygnyłu, przegapileeś pistolet startowy
A więc biegniesz i biegniesz schwytać słonce, co jednak zachodzi
Aby po okrążeniu znowu poza tobą na wschodzie się pojawić
Słonce jest to samo ale jakoś ty się postarzałeś
Z kródszym oddechem i kadego dnia bliżej do śmierci
Każdy rok wydaje ci się kródszy i nigdy nie masz dosyć czasu dla siebie
Plany, z których albo nic nie wyszło, albo tylko w połowie pokreślona kartka
zawieszony w cichej desperacji to jest angielska droga
czas przeszedł, piosenka sie kończy,
myślałem, że będzie więcej do powiedzenia
Dom, znowu w domu.
Lubię tu być kiedy tylko mogę.
Kiedy ja wracam do domu zziębnięty i zmęczony
Dobrze jest ogrzać moje kości przy ogniu.
Z oddali, poprzez pole
Słychać bicie żelaznego dzwonu.
Wzywa wiernych do klęknięcia,
aby wysłuchali cicho wypowiadane zaklęcia...
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
christof.moslerdodano 27 li. 2012 - 20:33
Źródło tłumaczenia:
✕
Powiązane
Pink Floyd TOP 3
O tłumaczu
christof.moslerSenior
Wkład
- 68 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
- 18 zamieszczonych komentarzy
- podziękowano 122 razy
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćniemiecki
122
Komentarze 2
A missing verse has been added to the original lyrics, so could you translate that too?
I hear this beautiful music over and over again ...