✕
turecki
Przekład
Oryginał
Çabalıyorum
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Sözlerim senin için bir anlam ifade ediyor mu bilmiyorum
Ama gerçekten bulamıyorum
Bu duyguları küplere dönüştürmenin başka bir yolunu
Ve onları aklımda çözümlemenin
Negatif düşünceler sol tarafa gidiyor
Ve mutlu şeyler sağ tarafa
Ve bir de sadece senin için ayrılmış küçük bir köşe var
Eğer fikrini değiştirirsen haber ver, lütfen
Çünkü içimde düşüyorum
Ve beni bu çöküşten çıkarmana ihtiyacım var
Bunun senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım
Ama inan bana
Benim için çok, çok daha kötü olduğunu söylediğimde
Lütfen, lütfen yanımda ol, canım
Çünkü bir arkadaşa hiç bu kadar ihtiyaç duymamıştım
Ve çabalamının benim için ne kadar önemli olduğunu ne kadar vurgulasam az
Ve beni eskisi gibi kollarında tutamasan da sorun değil
Çünkü kendimden hiç bu kadar nefret etmemiştim
Ama bu sadece yoldaki bir tümsek ve çabaladığıma söz veriyorum
Çabaladığıma söz veriyorum
(Çabaladığıma söz veriyorum, söz veriyorum)
Kartlarımı sıraya sokmam için biraz zaman ver bana
Çünkü hala anlamaya çalışıyorum
Onları ne tür bir sırayla dizmem gerektiğini
Hiçbir söz olmadan her şeyi açıklamanın bir yolu olsaydı
Bende bir ev dolusu olurdu, şüphesiz
Gözlerindeki yünü koparmaya çalışıyorum
Ama bir parçam da kendi haline bırakmak istiyor seni
Çünkü böylece neye dönüştüğümü görmezdin
Bağırmaya çalışıyorum ama hiçbir ses çıkmıyor
Bir rüya halindeyiz sanki
Ama uyanmış olmam gerekirdi, şimdiye uyanmış olmam gerekirdi
Lütfen, lütfen yanımda ol, canım
Çünkü bir arkadaşa hiç bu kadar ihtiyaç duymamıştım
Ve çabalamının benim için ne kadar önemli olduğunu ne kadar vurgulasam az
Ve beni eskisi gibi kollarında tutamasan da sorun değil
Çünkü kendimden hiç bu kadar nefret etmemiştim
Ama bu sadece yoldaki bir tümsek ve çabaladığıma söz veriyorum
Çabaladığıma söz veriyorum
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
L.M.N. w 2022-08-23
L.M.N. w 2022-08-23angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Trying
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: .
Rola: Ekspert
Wkład:
- 448 przekładów
- 24 transliteracje
- Liczba piosenek: 60
- 3307 otrzymanych podziękowań
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 29 wyjaśnionych frazeologizmów
- 47 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: azerski
- Biegła znajomość
- angielski
- niemiecki
- turecki
- Zaawansowana znajomość
- francuski
- łacina
- Umiarkowana znajomość:: norweski
- Podstawowa znajomość: koreański