search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Rihanna

Umbrella - Tłumaczenie (filipino/tagalski)

Rihanna feat. Jay-Z
Music Umbrella Tłumaczenia 47 przekładów Tłumaczenia 47
Dodaj do ulubionych
Album:
Good Girl Gone Bad (2007)
Tekst oryginalny
Przekład

Umbrella

Tekst piosenki usunięty na życzenie właścicieli praw autorskich

Payong

Na sa iyo ang puso ko
At tayo'y di magkakalayo
Baka sa mga magasin
Pero ika'y aking bituin
Sinta kasi sa dilim
Di mo makita ang makintab na kotse
At duon mo kailangan
At sa iyo ako'y mag-bibigay
Dahil
 
Koro
Pag ang araw ay kumikinang, tayoy kikinang pareho
Sabi ko andito ako magpakailanman
Sinabi ko ako;y iyong kaibigan
Nanumpa ako, kaya ako'y magtatagal
Ngayo'y umuulan ng higit
Tayo'y para sa isa't isa pa rin
Puwede kang sumilong sa aking payong
Puwede kang sumilong sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
 
Ito'ng mga tipo mo'y di babahagi sa atin
Bahagi ka ng katauhan ko, dito walang katapusan
Pag tapos ng digmaan
Pag ang mundo'y tapos na
Pag ang bigay niya'y mahirap, pareho nating aayusing ang puso mo
 
Koro
 
Puwede kang tumakbo sa aking mga bisig
Huwag kang mangamba
Punta ka sa akin
Walang puwang ang ating pagmamahalan
Kaya ibuhos lang ang ulan
Ako lang ang iyong kailangan at higit pa
Dahil
 
Koro
 
Umuulan
Ooh sinta umuulan
Sinta punta ka sa akin
Punta ka sa akin
Umuulan
Ooh sinta umuulan
Polubienia2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Marco PogiMarco Pogi
dodano 17 kw. 2017 - 15:04

Użytkownik

Jak dawno temu

OrangeGiraffe
4 l. 1 miesiąc
Goście podziękowali tyle razy: 1
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Lisa_ManobanLisa_Manoban
Odtwórz teledysk z napisami

Komentarze 2

OrangeGiraffe OrangeGiraffe
28 mar. 2022, 01:40
5
Don Juan Don Juan M
4 lut. 2023, 15:19

The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

albański (gegijski) arabski arabski (pozostałe odmiany) azerski bośniacki bułgarski chiński chorwacki czeski duński esperanto filipino/tagalski fiński francuski #2 grecki hebrajski hiszpański #2 indonezyjski kataloński kazachski masoński niderlandzki niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski #2 szwedzki #2 tongijski (Tonga) turecki ukraiński wietnamski #2 węgierski #2 #3 włoski

Powiązane

Manu Seys

Clic Clic Pan Pan VS Umbrella

Manu Seys

Pomóż w tłumaczeniu

angielski → koreańskicutekawaii_cutekawaii_
Share Umbrella
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Marco Pogi
Marco PogiEx-WoW Gamer
Wkład
  • 404 przekłady
  • Liczba piosenek: 26
  • dodano artystów 3
  • 367 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 139 użytkowników
  • 26 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 55 zamieszczonych komentarzy
  • 4 dodane frazeologizmy
  • 18 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 1298 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfilipino/tagalski
biegła znajomośćangielski, filipino/tagalski, iloko
podstawowa znajomośćangielski, filipino/tagalski, francuski, hiszpański
Polubienia1298
Profil Strzałka w prawo