Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → niemiecki, francuski, angielski → Vicky Leandros → Adiós amor → turecki
  • Vicky Leandros
    Vicky Leandros – Adiós amor

    Tłumaczenie (turecki)

✕
Podziel się
Font Size
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Adiós amor

Adiós amor, adiós amor:
Entre tus brazos siempre fuí feliz
y nunca lograré olvidarte.
Adiós amor, tengo que decir adiós:
porque el destino que antes nos unió
hoy nos separa sin razón.
 
Aunque estés muy lejos te aseguro
que en mi corazón
habrá siempre sitio para ti.
 
La ilusión hará que el tiempo vuele
como un vendaval
y así sin pensar,
muy pronto estaremos juntos en algún lugar.
 
Adiós amor, tengo que decir adiós:
porque el destino que antes nos unió
hoy nos separa sin razón.
 
La la la...
 
Adiós amor, adiós amor:
Entre tus brazos siempre fui feliz
y nunca lograré olvidarte
Adiós amor: yo me voy con la ilusión
de que algún día se haga realidad
lo que soñamos hoy los dos...
 
turecki
Przekład

Hoşça kal sevgilim

Hoşça kal sevgilim, hoşça kal sevgilim:
Kollarında her zaman mutluydum
ve seni asla unutamayacağım.
Hoşça kal sevgilim, hoşça kal demeliyim:
çünkü bir zamanlar bizi birleştiren kader
bugün sebepsiz yere bizi ayırıyor.
 
Uzakta olsan da, sana söz veriyorum
kalbimde
her zaman senin için yer olacak.
 
Umut zamanı uçuracak
bir kasırga gibi
ve işte böyle, düşünmeden,
çok yakında bir yerlerde birlikte olacağız.
 
Hoşça kal sevgilim, hoşça kal demeliyim:
çünkü bir zamanlar bizi birleştiren kader
bugün sebepsiz yere bizi ayırıyor.
 
La la la...
 
Hoşça kal sevgilim, hoşça kal sevgilim:
Kollarında her zaman mutluydum
ve seni asla unutamayacağım.
Hoşça kal sevgilim: Umutla ayrılıyorum
bir gün ikimizin de bugün
hayalini kurduğu şey gerçekleşir...
 
✕

Tłumaczenia utworu „Adiós amor”

angielski
turecki
Komentarze
↑↓