✕
polski
Przekład
Ewa
Łzy są solą, a potem wodą.
Dokąd prowadzi czas pod eskortą?
Dwie miłości przeszły bokiem,
I nie chcesz trzeciej takiej miłości...
Samotny, samotny, chyba jestem samotny...
Niech wszystko będzie takie, jak zdecyduje monolog twojej duszy
Samotny, samotny, chyba jestem samotny...
Jesteś Wenus, ja - Ziemią
Ewo, kochałam ciebie!
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ewo, kochałam ciebie...
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ach, Ewo, kochałam ciebie...
Szukam odbicia w lustrze.
To jeszcze nie ty, ale już nie ja.
Nieśmiałe kroki nowych bliskich spotkań,
Zrób cokolwiek - uciekaj ode mnie...
Samotny, samotny, chyba jestem samotny...
Niech wszystko będzie takie, jak zdecyduje monolog twojej duszy
Samotny, samotny, chyba jestem samotny...
Jesteś Wenus, ja - Ziemią
Ewo, kochałam ciebie!
(Płacz, płacz, tańcz, tańcz...)
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ewo, kochałam ciebie...
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ach, Ewo, kochałam ciebie...
Nasze dni się skończyły, wiesz,
Nasze sny się skończyły, wiesz,
Trzeba spojrzeć w prawo,
Ale przeszkadza łza.
Głaszczesz moje nerwowe palce,
Kochasz moje delikatne usta,
Wabią głębiną morze,
Gubią moje oczy.
Kochałam ciebie...
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ewo, kochałam ciebie...
Słuchałam twoich płyt
I w każdej odnajdywałam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Ach, Ewo, kochałam ciebie...
Shake29✕
Tłumaczenia utworu „Ева (Eva)”
polski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ewą z piosenki jest rosyjska piosenkarka Eva Polna. W piosence są wykorzystane fragmenty jest piosenki "Беги от меня".