-
Война → Tłumaczenie (angielski)
✕
Tłumaczenie
War
Show me people who are sure about the day yet to come,
Draw me portraits of those who perished on that lonely path.
Show a person to me who survived alone in brigade,
But someone must become a door, and someone - a lock,
And someone - a key to this lock.
The Earth. The Sky.
In-between the Earth and the Sky, there's war!
Wherever you would be,
Whatever you would do:
In-between the Earth and the Sky, there's war!
There are people somewhere for whom there is day and there is night.
There are people somewhere who've got daughters and who've got a son.
There are people somewhere for whom the theorem is holding true.
But someone will become a wall, and someone - a shoulder,
Under which will falter the wall.
The Earth. The Sky.
In-between the Earth and the Sky, there's war!
Wherever you would be,
Whatever you would do:
In-between the Earth and the Sky, there's war!
można zaśpiewać
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 119 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
EDInon | 11 mies. 1 tydzień |
mino gíler | 2 l. 2 mies. |
Ulman Begovic | 2 l. 10 mies. |
PresidentofWhat | 3 l. 2 mies. |
BlackSea4ever | 5 l. 2 tyg. |
NTRUJANT | 6 l. 1 tydzień |
Guests thanked 113 times
Przesłany przez użytkownika St. Sol w 2016-11-28
Ostatniej edycji dokonał użytkownik St. Sol w 2020-09-06
Komentarz autora:
Rhythmic translation suitable for singing
✕
Kolekcje zawierające "Война"
1. | The guitar don't lie |
2. | Art of War |
3. | Группа крови |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Wkład:
Liczba przekładów: 1497,
Liczba transliteracji: 8, Liczba piosenek: 2107, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 7855,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 107 (dla 55 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 35,
Liczba dodanych frazeologizmów: 819,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2490,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1666,
Liczba dodanych adnotacji: 75
Liczba przekładów: 1497,
Liczba transliteracji: 8, Liczba piosenek: 2107, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 7855,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 107 (dla 55 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 35,
Liczba dodanych frazeologizmów: 819,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2490,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1666,
Liczba dodanych adnotacji: 75
Strona główna:
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...