• Waldkauz

    Tłumaczenie (włoski)

Podziel się
Font Size
włoski
Przekład

Non essere più liberi (tre marinai)

Perduti da tanto tempo
Il destino ci ha separati
Ci ha trascinati verso altre rive
Eravamo isolati, così soli
 
Ma là i nostri fili ci hanno
Unito insieme ancora una volta
Al cospetto delle onde
Che le nostre canzoni cantavano
 
La strada scorre via lontano
La remota destinazione sente la nostra mancanza
La strada porta verso quel posto
Dove stai aspettando da tempo
 
Liberi come un falco
Voliamo nel profondo blu
Ci muoviamo come le nuvole
Saliamo sempre più su
Gli orizzonti si perdono
Sul nostro percorso
Al tuo fianco
Voglio rimanere per sempre
 
Finché il vento ci canterà
Una canzone e i nostri cuori batteranno
Non ci mancherà oro né terra
Perché avremo l’un l’altra
 
E se una pietra peserà sul tuo cuore
Te la toglierò
Perché niente può mai essere più pesante
Di non essere più liberi
Non essere più liberi
 
La strada scorre via lontano
La remota destinazione sente la nostra mancanza
La strada porta verso quel posto
Dove stai aspettando da tempo
 
Liberi come un falco
Voliamo nel profondo blu
Ci muoviamo come le nuvole
Saliamo sempre più su
Gli orizzonti si perdono
Sul nostro percorso
Al tuo fianco
Voglio rimanere per sempre
 
Tre giovani marinai
Tre giovani marinai se ne andarono viaggiando
Tre giovani marinai
Tre giovani marinai se ne andarono viaggiando
Se ne andarono viaggiando
Se ne andarono viaggiando
Se ne andarono viaggiando
Se ne andarono viaggiando
 
Liberi come un falco
Voliamo nel profondo blu
Ci muoviamo come le nuvole
Saliamo sempre più su
Gli orizzonti si perdono
Sul nostro percorso
Al tuo fianco
Voglio rimanere per sempre
 
Liberi come un falco
Voliamo nel profondo blu
Ci muoviamo come le nuvole
Saliamo sempre più su
Gli orizzonti si perdono
Sul nostro percorso
Al tuo fianco
Voglio rimanere per sempre
 
niemiecki, bretoński
Oryginalne teksty (piosenek)

Frei zu sein (Tri Martolod)

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki, bretoński)

Komentarze