Dimash Kudaibergen

Знай (Znay) - Tłumaczenie (indonezyjski)

Album:
Закрытие Новой Волны 2019
Tekst oryginalny
Przekład

Знай

Ночь
Исчезает до утра,
Мы с тобой, два беглеца,
Убегаем от себя.
 
Я
Слышу шорох и шаги,
Нежный шёпот вопреки,
Я не чувствую земли:
Лечу...
 
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
 
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца.
 
Кровь
Застывает без тебя,
У меня в гостях мечта,
У неё твои глаза.
 
Знай,
Мои чувства бьют в набат,
Я ищу горящий взгляд,
Невозможно описать
Твой взгляд.
 
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
 
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца...

Tahu

Tahu...
Malam hilang h'ga pagi
Kau dan aku buronan
Lari saling menjauh
 
Ku...
Mendengar desir langkah
Sangat lembut membisik
Ku tak rasakan tanah
M'layang
 
Tahu...
Cinta langit mempunyai
Labuhan
B'rilah...
Hatimu kepadaku,
Temuiku!
 
Tahu...
Pasangan ada dua sayap
Lonceng cinta
Dentang berdentang
Mengiris hati
 
Beku...
Darahku tanpamu
T'rus mimpikan tamu
Itulah tatapanmu
 
Tahu....
Perasaanku alarm
Tatapanku membara
Sulit tuk di jelaskan
Tatapanmu
 
Tahu...
Cinta langit punya
Labuhan
B'rilah...
Hatimu kepadaku,
Temuiku!
 
Tahu...
Pasangan ada dua sayap
Lonceng cinta
Dentang berdentang
Mengiris hati....
Polubienia2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
poetyckiemożna zaśpiewać
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Dear ZycnDear Zycn
dodano 1 lip. 2020 - 09:34
Goście podziękowali tyle razy: 2
Źródło tłumaczenia:
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się