• Sıla

    Zor Sevdiğimden → Tłumaczenie (angielski)→ angielski

Ulubione
Podziel się
Font Size
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

I Don't Fall In Love Easily

Do you know why I cannot leave?
Because it is hard when you already tried hard,
Don't challenge me right away,
Stop and ask why, first.
 
Do you understand why I am quiet?
Because it gets harder when you speak,
Don't curl your lip right away,
If you like, question me.
 
It's not because I love so much, it's because I don't fall in love easily,
Why are you here with me on good days, not on bad days? (x2)
 
Life smiles at you, and it cries also.
It goes by without noticing.
 
Do you understand why I am quiet?
Because it gets harder when you speak,
Don't curl your lip right away,
If you like, question me.
 
It's not because I love so much, because I don't fall in love easily,
Why are you only here with me on good days not on bad days?
 
Life smiles at you, and it cries also.
It goes by without noticing.
 
It's not because I love so much, it's because I don't fall in love easily,
Why are you only here with me on good days not on bad days? (x2)
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Zor Sevdiğimden

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)

Komentarze
ToobishToobish    pon., 24/12/2012 - 21:49

vida loca - zor sevdigimden - `because I don´t fall in love easily´
olarak (da) tercüme edilmez mi?

Viento13Viento13    pt., 08/02/2013 - 18:56

Zor Sevdiğimden -- because it's hard for me to love?

vida_locavida_loca
   pt., 08/02/2013 - 20:31

Yes it also can be translated like that ;)