Toobish

Dołączył: 14 May 2012

Toobish

Emerytowany moderator

Liczba punktów

2 020

Wkład:

Tłumaczenia
201
Piosenki
8
Artyści
1
Spełnione prośby
169
Komentarze
48
Podziękowania

3 730

Języki

ojczysta znajomość

turecki

biegła znajomość

niemiecki

podstawowa znajomość

angielski

Dołączył: 14 May 2012

Odznaczenia

Request Solver

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

Samet Ali Fidan

6

turecki → angielski

turecki → angielski

4

The Great Pretender

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

23

Die Toten Hosen

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

9

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

2

Uzun İnce Bir Yoldayım

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

87

Öyle Bir Geçer

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

6

Bana Bir Masal Anlat Baba

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

10

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

4

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

11

1

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

3

5(1 vote)

1

Şımarık (Kiss Kiss)

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

14

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

1

5(1 vote)

1

When I Dream at Night

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

4

2

turecki → angielski

turecki → angielski

11

5(1 vote)

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

1

Bir Şizofrenin Hayat Hikayesi

turecki → angielski

turecki → angielski

2

Leyla ela gözlü bir cöl ahusu

turecki → angielski

turecki → angielski

5

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

5

5(1 vote)

1

Erkekler Yüzünden

Nil Karaibrahimgil

turecki → angielski

turecki → angielski

3

1

Hor Görme Garibi

turecki → angielski

turecki → angielski

9

5(1 vote)

1

Ta uzak yollardan

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

4

Yurtta Aşk Cihanda Aşk

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

5

Seni beklerim öptüğün yerde

turecki → angielski

turecki → angielski

15

2

turecki → angielski

turecki → angielski

76

5(1 vote)

2

turecki → angielski

turecki → angielski

143

5(2 votes)

9

Yatcaz Kalkcaz Ordayım

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

43

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

13

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

20

Kendine Müslüman

turecki → angielski

turecki → angielski

4

2

İki gözüm iki çeşme

turecki → angielski

turecki → angielski

8

5(1 vote)

3

Michael Jackson

angielski → turecki

angielski → turecki

11

Çocukların Günahı Ne

turecki → angielski

turecki → angielski

12

5

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

6

5(1 vote)

1

turecki → angielski

turecki → angielski

40

5(2 votes)

5

turecki → angielski

turecki → angielski

16

5(1 vote)

1

Kâzım Koyuncu

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

39

turecki → angielski

turecki → angielski

1

angielski → turecki

angielski → turecki

5

Toygar Işıklı

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

30

Üsküdar'a gider iken

Classical Turkish Music

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

68

5(1 vote)

3

Seni Sevmeye Aşığım

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

4

Carrie Underwood

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

1

turecki → angielski

turecki → angielski

5

Breaking Hearts

James Vincent McMorrow

angielski → turecki

angielski → turecki

5

5(1 vote)

1

Vogel Albatross (Friedrich Nietzsche)

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

1

Toygar Işıklı

turecki → angielski

turecki → angielski

14

5(1 vote)

1

Perişanım Şimdi

turecki → angielski

turecki → angielski

30

turecki → angielski

turecki → angielski

marwa.elsayed.7798

6

1

Aşkın Yalanmış

turecki → angielski

turecki → angielski

34

1

12 3 4